記録扱者の英語

作業者が、簡単な操作で、現金取扱装置の内部情報を、容易に変更することが可能なＡＴＭ内部情報変更システム及び現金取扱装置と作業者用カード並びに記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ATM internal information modification system, a cash-handling device, a card for an operator and a recording medium with which the operator can easily modify the internal information of the cash- handling device, through easy operations. - 特許庁

広告データベース２４には、各広告提供者の取扱い品目ジャンルおよび所在地地域番号等が記録され、広告画面データベース２６には広告画面データが記録される。例文帳に追加

In the advertisement database 24, the article genres that respective advertisement providers handle and their location area numbers, etc., are recorded and in the advertisement screen database 26, advertisement screen data are recorded. - 特許庁

遊戯者に対してゲームにリアル感を持たせることができるように記憶媒体を取り扱うことができ、また記録媒体に記録されたデータを用いて多様性のあるゲームを実行することを可能にする。例文帳に追加

To enable the handling of a game medium so that a player can be made to feel a game real and to enable the execution of the diversified game by using the data recorded in the game medium. - 特許庁

記録媒体に記録された映像コンテンツを利用者が扱い易いグループに区分して表示することのできるデジタル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of dividing video contents recorded on a recording medium into groups easy for a user to handle and displaying them. - 特許庁

書籍販売形態時には書籍と記録媒体とが組み合わされ、購入者にあっては記録媒体が保護された状態で必要に応じて単独で取り扱えるようにし、記録媒体の使用形態を損なわないブックケースを得る。例文帳に追加

To provide a book case not distrubing the using state of a recording medium by a method wherein a book and the recording medium are combined together in the sales form of books and the recording medium is made possible to be singly dealt by a purchaser when necessary under the state being protected. - 特許庁

コンテンツ取扱い装置（記録再生装置）の共有者の間で調和的に意思の疎通を図りながら取得したコンテンツを平等に享受し、管理することができるコンテンツ取扱い装置および方法を提供する。例文帳に追加

To enable sharers of a content handling apparatus (recording/reproducing apparatus) to equally enjoy and manage an acquired content while harmonically communicating with each other. - 特許庁

コンテンツ取扱い装置（記録再生装置）の共有者の間で調和的に意思の疎通を図りながら取得したコンテンツを平等に享受し、管理することができるコンテンツ取扱い装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a content handling apparatus and a method enabling sharers of the content handling apparatus (recording/reproducing apparatus) to equally enjoy and manage an acquired content while harmonically communicating with each other. - 特許庁

記録装置に用いられる記録紙を収納する記録紙収納パックであって、使用者の取り扱いの利便性を図ることができ、安価で、持ち運ぶのに便利なように軽量、小型なものとすることができ、かつ、使用後、環境に大きな影響を与えることなく処理することが可能な記録紙収納パックを提供する。例文帳に追加

To provide a recording paper housing pack for housing recording paper used for a recording device, capable of improving handling convenience of a user and realizing weight and size reductions so as to be convenient-to-carry, and being disposed of without giving a severe influence to environment after its use. - 特許庁