誰にでも過ちを犯すことがある。の英語

Anyone can make mistakes.

Everyone makes a mistake at times.

Anybody can make a mistake.

Everyone makes mistakes.

Anyone can make mistakes.

Everyone makes a mistake at times.

Everyone makes mistakes.

Everybody makes mistakes once in a while.

We are all liable to make mistakes.

We're all liable to make mistakes.

We all make mistakes.

Everyone makes a mistake at times.

Everyone makes mistakes at times.

all men are error-prone

Everyone makes mistakes sometimes.

One can't learn to do anything without making mistakes.

everyone is fallible to some degree

There is no one but commits errors.

There is no one who doesn't make mistakes.

Everyone makes mistakes.

All men are fallible.

Everybody blames me for my careless mistake.

A careless person is apt to make mistakes.

Man is liable to error

“To err is human.”【イディオム・格言的】

Man is liable to error.

We are liable to err.

We're apt to make mistakes.

We all make typos.

Some people are apt to fall into that error.