調節疲労の英語

この発明は、身体肩部に滑り防止調節器具を設け、肩掛けベルト、紐を容易に滑り防止調節器具の身体前部と背後部に角度変更し取り付け可能なものとし鞄、バッグの荷重を肩全体に分散し疲労を軽減する事を解決する構造を特徴とする。例文帳に追加

In the adjustment device for preventing the shoulder bag from slipping down from the shoulder, the device is mounted on the shoulder to facilitate change in angle and placement of a shoulder strap or string in the front and back of the body with the device, to disperse the weight of the bag over the entire shoulder, and to mitigate fatigue. - 特許庁

持続的な激しい運動中、あるいは局所的な低酸素状態の条件下で持続される運動中に生じるヒドロニウムイオンの蓄積を調節し、筋肉の緩衝能力を高め筋疲労を軽減させるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enhancing buffer performance of muscles and reducing fatigue of muscles by regulating accumulation of hydronium ions generated during continuous intense movement or movement continued under a locally low oxygen state. - 特許庁

両眼視差、運動視差、コンバーゼンス、焦点調節の４つの基本的な視覚機能に対応する立体映像を具現し、目の疲労を防止する多層映像ディスプレイシステム、及びそのディスプレイ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer video display system and a display method therefor, by which the fatigue of eyes is prevented by providing stereoscopic video corresponding to four basic visual functions of binocular parallax, motor parallax, convergence and focal adjustment. - 特許庁

ランバーの支持強さが調節可能であるに加えてランバー・サポート突出位置が上下に調整でき、ランバー・パネルの下部でも骨盤が快適に保持され、乗員の疲労度を効果的に和らげる。例文帳に追加

To make lumber support strength adjustable, lumber support projected position vertically adjustable with pelvis comfortably held even by the lower part of a lumber panel, and crew's fatigue degree effectively relaxed. - 特許庁

免疫応答調節の改良方法は、感染症および免疫疾患（例えば、糖尿病および慢性疲労症候群（現在では両疾患とも免疫応答関連症候群と考えられている））の治療に使用され得る。例文帳に追加

The improving method for the regulation of immune response is usable for infectious disease and immunological disease (e.g. diabetes mellitus and Chronic Fatigue Syndrome (presently, both diseases are understood as immune response-related symptoms)). - 特許庁

経口的に摂取することにより生体リズムを調節し、しかも睡眠を誘発、促進し、起床時のすっきり感の向上や疲労低減に有効な健康食品および該健康食品からなる睡眠誘発用サプリメントを提供する。例文帳に追加

To provide a health food and a supplement for sleep-inducement comprising the same, regulating biological rhythm, inducing and promoting sleep by oral ingestion, and effective for a fresh feeling in wake up and reducing fatigue feeling. - 特許庁

傾斜地の茶園において、乗用式茶園管理装置の車体が傾いても作業者には負担がかからず、疲労が少なくて済む座席角度を調節自在とした乗用式茶園管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a riding apparatus for tending a tea plantation of which the seat angle can freely be adjusted by which an operator doesn't receive a burden and weariness is lightened even when the body of the apparatus is inclined at a sloped tea plantation. - 特許庁

視標３の移動に伴う輻輳調節と、画像の主観的遠近感とによって、毛様体筋の弛緩あるいは緊張を誘発することができるため、眼精疲労等の回復に効果を発揮することができる。例文帳に追加

It can exert an effect on recovery of eye strain or the like since it can induce relaxation or tension of a ciliary muscle by convergence adjustment following movement of the target 3 and a subjective depth perception of the image. - 特許庁