意味 | 例文 (7件) |
謝罪文の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 A letter of apology;apology;An apology
「謝罪文」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7件
同年2月4日版紙面にて謝罪文が掲載された。例文帳に追加
In the February 4th issue in the same year, a written apology was printed on paper.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水口藩はこれに驚き、平身低頭謝罪し、詫び証文を書いて、その場を納めた。例文帳に追加
Minakuchi domain was surprised at this and humbly begged for forgiveness, signing an apology to bring things under control.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「・・・・同氏から鹿爪らしい謝罪状を提出して事済みになったそうである。」(岡本綺堂『明治劇談・ランプの下にて』岩波文庫1993年)例文帳に追加
`This incident was resolved after Mr. Kubota submitted an apologizing letter.' (By Kido OKAMOTO, "Meiji Gekidan Ranpu no Motonite" published by Iwanami bunko, in 1993)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし尚芳は、鍋島茂昌が新政府軍に提出する予定の謝罪文を添削するなど武雄の罪を免ずるために努力している。例文帳に追加
However, Naoyoshi made efforts to seek Takeo's exoneration by correcting Shigeharu NABESHIMA's written apology to be submitted to the new government army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応永7年(1400年)3月、関東公方足利満兼は伊豆国三嶋大社に願文を奉献し、「小量をもって」幕府に二心を起こしたことを謝罪した。例文帳に追加
In April, 1400, the Kanto kubo Mitsukane ASHIKAGA presented a prayer-petition to the Grand Shrine at Mishima in Izu Province in which he apologized for double-crossing the shogunate 'in my narrow-mindedness.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同月、水口藩の公用方が壬生浪士組は乱暴であると苦情を言ったことが会津藩を通して芹沢に知られ、激怒した芹沢は永倉新八、井上源三郎らを藩邸に派遣し、担当者を脅迫して謝罪させ、詫び証文を取った。例文帳に追加
In the same month, when SERIZAWA learned through Aizu Clan that Kuyogata of Minakuchi Clan complained of Miburoshi-gumi's violence SERIZAWA became furious; he sent Shinpachi NAGAKURA, Genzaburo INOUE, and others to the residence of Minakuchi Clan, and they threatened the man in charge to apologize and obtained a letter of apology.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文武王は675年2月に謝罪使を派遣して一時的和平を現出したが、その後も小規模な戦闘を繰り返し、676年11月には白江河口部の伎伐浦(忠清北道舒川郡長項)で唐軍に大打撃を与え、ついに唐の新羅征討と半島支配とをあきらめさせた。例文帳に追加
Although King Munmu dispatched a messenger of apology in February 675 to temporarily create peace, he continued small-scaled battles and gave heavy damages to Tang's army in 伎伐浦 (長項, Seocheon County, North Chungcheong Province) at the mouth of 白江河 River in November 676, and as a result, Tang finally gave up punitive invasion into Silla and conquest of the peninsula.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「謝罪文」に類似した例文 |
|
謝罪文
a person who makes an apology
謝罪すること
the act of apologizing
to cause someone to apologize for his or her faults
謝りなさい。
謝ります
I will apologize.
a person who apologizes for another person
to be able to settle a matter with an apology
Please don't apologize.
to meet with a person in order to apologize for an offense
I deeply apologize to you.
|
意味 | 例文 (7件) |
|
謝罪文のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |