識別ゲートの英語

該ハンドオーバ要求メッセージは少なくとも１つのターゲットゲートウェイ構成要素を識別するために使用される識別子を組み込む。例文帳に追加

The handover request message incorporates an identifier for use to identify at least one target gateway configuration element. - 特許庁

音声データファイルを識別するＥメールto音声メールゲートウェイ３８を設ける。例文帳に追加

An E-mail-to-voice mail gateway 38 identifying the voice data file is provided. - 特許庁

携帯端末１０は、記憶した時刻および顧客識別情報をゲート装置３０に送信する（Ｓ６０）。例文帳に追加

The portable terminal 10 transmits the stored time and customer identification information to the gate device 30 (S60). - 特許庁

識別マーク５０はゲート線４８上に、銀によりバーコードを形成して設けられている。例文帳に追加

The identification mark 50 is provided on the gate line 48 by forming a silver bar code. - 特許庁

入場ゲート装置３は、当該入場ゲート装置の設けられたインタチェンジの識別情報を含む入場応答を携帯電話６に行う。例文帳に追加

The entrance gate device 3 sends an entry response including identification information of an interchange where the entrance gate device is installed to the mobile phone 6. - 特許庁

そして、他方の認証識別子と照合ができた場合には、ゲートシステム３０は、イベント会場への開閉ゲート扉３２を開く。例文帳に追加

Then, when it is verified with the other authentication identifier, the gate system 30 opens an opening/closing gate door 32 to an event site. - 特許庁

車に搭載された移動端末１は、ゲート情報送信装置２に近づき一定間隔ごとに送信されているゲート識別情報を受信すると、自動課金サービスの使用要求をゲート情報送信装置２に行うと共に、ゲート識別情報を保存する。例文帳に追加

A mobile terminal 1 mounted on a vehicle requests a gate information transmission device 2 to use automatic charging service and stores gate identification information on approaching the gate information transmission device 2 and receiving the gate identification information transmitted at constant intervals. - 特許庁

モジュール１２のそれぞれに、自己に割り当てられたセレクト信号を識別するゲート回路３０と、ゲート回路３０が自己のセレクト信号を識別した場合にシリアルデータを格納するシフトレジスタ１６とを配置する。例文帳に追加

In each module 12, the gate circuit 30 that identifies it own select signals that are assigned to itself and the shift register 16, that stores the serial data when the former identifiers the select signals are arranged. - 特許庁