豪光の英語

三河国の豪族松平氏は、松平信光の代には賀茂氏を名乗っていたという。例文帳に追加

The Matsudaira clan, the local ruling family in Mikawa Province, called themselves the Kamo clan during the generation of Nobumitsu MATSUDAIRA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武光誠は、継体以前の大王は複数の有力豪族から出たとしている（以下の文献参照）。例文帳に追加

Makoto TAKEMITSU claims that great kings before Keitai were chosen from several powerful local ruling families (Refer to the following literature).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗若光（こまのじゃっこう、生没年不詳））は奈良時代の豪族、在庁官人。例文帳に追加

KOMA no Jakko (date of birth and death unknown) was from a family of local rulers during the Nara Period; he was a Zaichokanin (lower ranking official).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代には土豪宇津氏が当地に割拠したが、明智光秀の攻撃を受けて滅んだ。例文帳に追加

During the age of Sengoku period the local Uzu clan made its own territory in this area but perished in an attack by Mitsuhide AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、二楽荘は、大谷光瑞が中国の旅に出る中、住吉村(兵庫県)に豪邸を構える大阪の富豪で旧知の久原房之助に売却された。例文帳に追加

After that, while Kozui OTANI was travelling in China Nirakuso was sold to Fusanosuke KUHARA, a rich man from Osaka living in a luxury house in Sumiyoshi Village (Hyogo Prefecture) whom Kozui had known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、善光寺平の南半分が武田氏の勢力下の置かれ、善光寺以北の長尾方諸豪族への圧力が高まった。例文帳に追加

Therefore, the southern half of Zenkoji-daira became under the control of the Takeda side and pressure against powerful local clans on the Nagao side in the north of Zenko-ji Temple increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1481年（文明(日本)13年）、宗派内の内紛から佛光寺を出て蓮如の門下となり、経豪から蓮敎と名を改めた。例文帳に追加

After leaving Bukko-ji Temple as result of an internal conflict within the school in 1481, he became a pupil of Rennyo and changed his name from Kyogo to Renkyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1482年（文明_(日本)14年）、真宗佛光寺派14世の経豪が本願寺第8世の蓮如に帰依して山科に興正寺を創建。例文帳に追加

In 1482, the 14th head of the Bukkoji School of Jodo Shinshu Sect, Kyogo, was embraced by Rennyo, the eighth head of Hongan-ji Temple, and built Kosho-ji Temple in Yamashina.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス