貝原益軒の英語

弟子に木下順庵、貝原益軒など多数。例文帳に追加

There were many pupils: Junan KINOSHITA and Ekiken KAIBARA etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1709年の貝原益軒が著した『大和本草』にもイセエビの名が登場する。例文帳に追加

The name of Ise ebi also appears in the book titled "Yamato-honzo" written by Ekiken KAIBARA in 1709.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職を辞した後、洛中に住して、本草家の貝原益軒と交友した。例文帳に追加

After he resigned, he lived in Kyoto and established a friendship with Ekiken KAIBARA who was a specialist of herbalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貝原益軒（かいばらえきけん、1630年12月17日（寛永7年11月14日(旧暦)）-1714年10月5日（正徳(日本)4年8月27日(旧暦)））は江戸時代の本草学者、儒学者。例文帳に追加

Ekiken KAIBARA (December 17, 1630 - October 5, 1714) was a herbalist and Confucianist who lived during the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貝原益軒は火が垂る（垂れる、流れる、こぼれ落ちる）から「火垂る」とし蘭山は星が垂るから「星垂る」としている。例文帳に追加

Ekiken KAIBARA suggested that 'Hotaru' came from 'Hi-ga-taru' (Sparks fly off), while Ranzan wrote that its origin was 'Hoshi-ga-taru' (Stars fall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同書はまた江戸時代の多くの学者に影響を与えたことでも知られており、後に和算の大家となった関孝和や儒学者の貝原益軒なども若いころ『塵劫記』を用いて数学を独習していたことがわかっている。例文帳に追加

This book was further famous for its impact on many scholars of the Edo period, including Takakazu SEKI, who later became an authority of Wasan (Japanese mathematics), and Ekiken KAIBARA, a Confucian scholar; both of them self-studied mathematics using "Jinkoki" when they were young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代になると貝原益軒、後藤艮山、宇田川榕庵らにより温泉療法に関する著書や温泉図鑑といった案内図が刊行されるなどして、温泉は一般庶民にも親しまれるようになった。例文帳に追加

During the Edo period, Ekken KAIBARA, Gonzan GOTO and Yoan UDAGAWA etc. published books concerning spa therapy as well as picture guides of hot springs and hot springs became popular among ordinary citizens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス