貯蔵エリアの英語

本発明の目的は、放射性収納容器が貯蔵された施設内の熱を効果的に施設外に放出でき、貯蔵エリアを有効に使用できる放射性物質貯蔵施設及び放射性物質収納装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a facility and device for storing radioactive materials capable of releasing effectively heat inside the facility for storing radioactive material storage containers, and capable of using effectively a storage area. - 特許庁

また、受け入れエリアと貯蔵エリアが分離することができるので、貯蔵規模の大きな施設を建設する場合には、１棟の受入れ共用建屋と複数の貯蔵建屋を建設することにより、受入れ設備の複数化防止と受入れ工程に応じて貯蔵建屋の建設ができ、受入れ設備建設コストの削減や初期投資の低減が可能となる。例文帳に追加

Since a receiving area and a storage area can be separated, when constructing a facility having a large storage scale, the storage building can be constructed according to a complication preventive and receiving process of receiving equipment by constructing a common receiving building of one building and a plurality of storage buildings so that a receiving equipment construction cost and an initial investment can be reduced. - 特許庁

ガラス固化体３が内部に収納される複数の収納管４が、放射性物質貯蔵エリア２内に配置される。例文帳に追加

A plurality of storage pipes 4 for storing solidified glass bodies 3 are arranged inside the radioactive material storage area 2. - 特許庁

ステーション１０は貯蔵容器を洗浄／充填するための手段５１，５２を設けた少なくとも二つのエリアを有している。例文帳に追加

The station 10 has at least two areas provided with means 51 and 52 for cleaning/filling a storage vessel. - 特許庁

各エリアは、貯蔵容器８とスプレイヤ９とによって形成されるサブアセンブリ７がロボットから外されている間に一方のエリアの洗浄／充填手段５１、５２へ連結する位置へ持ってこられ、洗浄／充填を行う。例文帳に追加

In each area, a subassembly 7 formed by the storage vessel 8 and a sprayer 9 are carried to the position to be connected to the cleaning/filling means 51 and 52 in one area while being detached from a robot and the cleaning/filling work is executed. - 特許庁

したがって、空気流入シャフト１６の、キャニスタ搬送エリア３の空間上部に開口している開口部が給気口１７となり、貯蔵室１１の床面近くの空気流入口１８から貯蔵室１１内に外気が導入される。例文帳に追加

Therefore, an opening of the air intake shaft 16, opened in the upper part of the space of the canister transfer area 3, serves as an air intake opening 17, introducing the outside air to the storage chamber 11 from the air inlet 18 in the vicinity of the floor of the storage chamber 11. - 特許庁

本発明の目的は、放射性物質収納容器の貯蔵をコンパクトにでき、搬送開始作業の簡素化、搬送時の旋回状態の安定性向上により、搬送に必要なエリアを削減できる自走式搬送車と搬送設備及び放射性物質収納容器貯蔵施設並びにその貯蔵システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a self-traveling type carriage and a conveyance facility, a radioactive substance storage container storage facility, and a storage system therefor capable of compactifying storage for the radioactive substance storage container, capable of simplifying conveyance start work, and capable of enhancing stability of a turning condition in conveyance to reduce an area required for the conveyance. - 特許庁

作業情報（作業エリアと作業内容）を入力するという簡単な操作で、重機を遠隔操作するために適当とされる貯蔵施設画像を表示部に表示させる画像表示操作を、オペレータが容易に行なうことができる。例文帳に追加

The operator can easily conduct the image display operation to display the storing facility image on the display part, which is appropriate to remotely operate the heavy machine, by a simple operation of inputting work information (an area and content of the work). - 特許庁