貯蔵ふん囲気の英語

水素ガス雰囲気下で機械的粉砕により微細化され水素貯蔵機能が発現された水素貯蔵機能材料と、金属水素化物と水素分子を水素原子へ解離させる機能を有する成分の塩化物との反応生成物とにより水素貯蔵体を構成する。例文帳に追加

The hydrogen storing body is constituted of a hydrogen storing function material in which the hydrogen storing function is developed by triturating with the mechanical crushing under a hydrogen gas atmosphere and a reaction product between a metal hydride and a chloride of a component having a function to dissociate a hydrogen molecule to a hydrogen atom. - 特許庁

水素ガス雰囲気下で機械的粉砕により細粒化することで水素貯蔵機能を発現する水素貯蔵機能材料を用いて水素貯蔵体を製造するにあたり、水素分子を水素原子へ解離させる機能を有する金属成分を、前記水素貯蔵機能材料の機械的粉砕の途中に添加する。例文帳に追加

In manufacturing the hydrogen storage material using a hydrogen storing functional material developing the hydrogen occluding capacity by micronizing the hydrogen storing functional material by mechanical grinding under a hydrogen gas atmosphere, a metal component, which has a function for dissociating a hydrogen molecule into hydrogen atoms, is added to the hydrogen storing functional material on the way of the mechanical grinding of the hydrogen storing functional material. - 特許庁

また、不活性ガス処理が施された水素吸蔵体を、不活性ガス雰囲気のまま水素貯蔵装置へ収容することで、水素貯蔵装置において従来の活性化処理を行う必要はない。例文帳に追加

It is needless to carry out the conventional activation in the hydrogen storage apparatus by housing the hydrogen absorbing body treated with the insert gas in the hydrogen storage apparatus as the hydrogen absorbing body is under the inert gas atmosphere. - 特許庁

果実の熟成を遅延させかつ果実のもちを長期化させるために、現在の貯蔵法では、貯蔵雰囲気からのエテンの排除およびエテン作用の低下を達成させる。例文帳に追加

To attain the removal of ethene from a preserving atmosphere and the deterioration of ethene action in an existing preserving method to delay the ripening of fruits and to give longer life. - 特許庁

上記雰囲気では、新生面がガスなどで修飾されて水素放出が抑制されつつ、改質がなされるので、改質による水素貯蔵量の低下が少なく、水素貯蔵材料全体が均一に処理される。例文帳に追加

Since the newly formed surface of the hydrogen storage material is modified with the gas or the like in the above atmosphere while suppressing the discharge of hydrogen and is reformed, the lowering of a hydrogen storage amount caused by reforming is reduced and the hydrogen storage material is uniformly treated as a whole. - 特許庁

貯蔵室５内を−１０℃から−５℃の弱冷凍温度帯に設定するとともに、この貯蔵空間内を減圧、あるいは酸素と窒素を分離することで低酸素濃度雰囲気に調整する手段２５を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A storage chamber 5 is set to the weak freezing temperature zone from -10 °C to -5 °C, and has a means 25 for providing a storage space with a low oxygen concentration atmosphere by reducing a pressure or separating oxygen and nitrogen. - 特許庁

さらに、複数台の冷却ユニットをそれぞれ単独で制御することにより、貯蔵室２１内をより細やかな温度雰囲気に維持できる農産物低温貯蔵庫２０を提供することができる。例文帳に追加

The plurality of the cooling units are individually controlled, whereby the inside of a storage chamber 21 can be maintained in a further delicate temperature atmosphere. - 特許庁

発火および変質をさらに防止するために、前記合金搬送容器１０６の内部雰囲気、前記合金貯蔵槽１０８の内部雰囲気、および前記合金搬送容器１０６と前記合金貯蔵槽１０８との間の雰囲気が、不活性ガスで置換されてもよい。例文帳に追加

In order to prevent the alloy from igniting and deteriorating, the internal atmosphere in the alloy carrier vessel 106, the internal atmosphere in the alloy storage 108 and the atmosphere at the interval between the alloy carrier vessel 106 and the alloy storage 108 may be replaced with inert gas. - 特許庁