貴女と恋に落ちるだろう。例文帳に追加

I will probably fall in love with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴女と意見交換をしたいです。例文帳に追加

I want to exchange opinions with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は貴女が本当に嫌いです。例文帳に追加

I really hate you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴女は私たちにとって特別の友達例文帳に追加

You are a special friend to us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴女に会えてとても幸せだと思っています。例文帳に追加

I think that I am very happy to be able to meet you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴女は自分のことしか考えることができないのですか。例文帳に追加

Are you only capable of thinking about yourself?発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴女は私たちにとって特別の友達例文帳に追加

You are our special friend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴女は日本で暮らしてみたいと思いますか？例文帳に追加

Do you think that you would like to live in Japan?発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴女は日本で暮らしてみたいと思いませんか。例文帳に追加

Don't you think that you would like to live in Japan?発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴女は本当にあの時の少女ですか？例文帳に追加

Are you really the girl from that time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴女が日本に来る機会があったらいいと期待します。例文帳に追加

I expect there to be an opportunity for you to come to Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは僕が貴女にとってふさわしくない証拠だろう。例文帳に追加

That may be proof that I am not appropriate for you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴女は自分のことしか考えられないのですか。例文帳に追加

Can you only think about yourself?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は貴女と少しでも会えたら嬉しいです。例文帳に追加

I'd be happy to see you even just for a bit.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は貴女がいつも美しくいることを望みます。例文帳に追加

I wish that you will always be beautiful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

英語か日本語なら貴女にメールを書く事が出来ます。例文帳に追加

I can write a letter to you in either Japanese or English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は貴女の嫌がる事をしたくない。例文帳に追加

I don't want to do what you dislike.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は貴女の元に必ず返って来る。例文帳に追加

She will surely come back to you. - Weblio Email例文集

私は貴女が転居を計画していると勘違いしていました。例文帳に追加

I misunderstood that you are planning to change residences. - Weblio Email例文集

「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」例文帳に追加

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!" - Tatoeba例文

「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」例文帳に追加

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"発音を聞く  - Tanaka Corpus

ありがとうございます、貴女が弊社に興味を持って頂いていることは大変光栄です。例文帳に追加

Thank you, we are honored that you are interested in our company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

突然ですが貴女は以前日本の名古屋で英会話の先生をしていませんでしたか？例文帳に追加

I know this is sudden, but were you an English conversation teacher in Nagoya, Japan before?発音を聞く  - Weblio Email例文集

バタフライ・コンピューターに勤務する私のいとこ、グレース・ハヤシから、貴女の東京クラウドプロジェクトでのご活躍をお聞きし、貴女が弊社のプロジェクトを支えていただける最適任者であると考えております。例文帳に追加

I heard from my cousin, Grace Hayashi at Butterfly Computers, concerning your performance on the Tokyo Cloud project, and believe you are the best person to support our project. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

しかし厳正な審査の結果、残念ながら貴女の募集職への採用は見送らせていただくことになりましたのでお知らせいたします。例文帳に追加

However, after careful consideration, we regret to inform you that you were not selected for the position.  - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

会津藩の遺臣である東海散士がアメリカ合衆国にわたり、アイルランドの美女紅蓮、スペインの貴女幽蘭にめぐりあうのが発端。例文帳に追加

The story begins when a survived retainer of Aizu Clan, Sanshi TOKAI visited the USA, and encountered with an Irish beauty Guren and a Spanish noble lady Yuran.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周の穆王(周)の元に美しい貴女が、帝の威徳によって咲いたという三千年に一度開花結実するモモの花の枝を献上しに現れる。例文帳に追加

A beautiful noblewoman appears in front of King Mu of Zhou to dedicate a peach tree branch with blossoms bloomed by the prestige and virtues of the emperor, which is said to bloom and bear fruit only once in three thousand years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴女の履歴書が弊社の書類審査を通過しましたことをお知らせいたします。東京オフィスに面接にいらしていただければ幸いです。下記いずれの日時のご都合がよろしいか、どうぞお教えください。例文帳に追加

We are pleased to inform you that your resume has passed our document screening. We would like you to come in for an interview at our Tokyo office. Please let us know which of the following dates and times is convenient for you: - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

弊社のプロジェクトはクラウドコンピューティングを通して自動車業界に新たなサービスを導入するというものです。プロジェクトの内容や詳細は秘密保持のためこのメールで触れることはできません。しかしながら、貴女がこのオファー内容のさらなる詳細をお知りになれば、この革新的なプロジェクトがやりがいのあるものでるときっとお思いになることでしょう。例文帳に追加

Our project is to introduce a new style of service in the automotive industry through cloud computing. We cannot discuss the project’s contents and details in this mail due to its confidentiality. However we believe you will feel this epoch-making project is a worthwhile job when you learn the further details of this offer. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集