貸付けの禁止の英語

貸付けの禁止例文帳に追加

Prohibition of Loan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

過剰貸付け等の禁止例文帳に追加

Prohibition on Excessive Loans, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金銭又は有価証券の貸付け等の禁止例文帳に追加

Prohibition of Loan, etc. of Money or Securities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、遊技機媒体貸出禁止情報の出力後、遊技機媒体貸出禁止管理装置１０Ａが貸出禁止解消情報を受付けることに応じて、遊技機媒体貸出禁止解除情報を出力し、遊技機媒体貸出機２へ送る。例文帳に追加

After the game machine medium dispensation prohibition information is outputted, the game machine medium dispensation prohibition management device 10A outputs the game machine medium dispensation prohibition termination information in response to the acceptance of dispensation prohibition termination information and sends to the game machine medium dispensation machine 2. - 特許庁

遊技機媒体貸出機２は、遊技機媒体貸出禁止情報を受付けることに応じて、その後の所定の期間遊技機媒体の貸出しを拒否する。例文帳に追加

The game machine medium dispensing machine 2 rejects the dispensation of game machine mediums for a prescribed period after that in response to the acceptance of game machine medium dispensation prohibition information. - 特許庁

ネット広告に限らず、貸付けの条件について広告をするときには、貸金業者は、貸金業法第１５条により、商号、貸付けの利率等の表示が義務付けられているほか、同法第１６条において、業務に関して広告をするときには、貸付けの条件について、著しく事実に相違する表示や、実際のものより著しく有利であると人を誤認させる表示等が禁止されている。例文帳に追加

Article 15 of the Money Lending Business Law (Law No. 32 of 1983, "kashikin gyou hou" in Japanese) requires money lenders to indicate their trade name, interest rate of loan's, etc. when they advertise the conditions of loan's, irrespective of whether or not they advertise on a website. Furthermore, Article 16 of the same prohibits money lenders' advertisements their business from indicating the conditions of loan's in a materially incorrect manner, or misleading others to believe that such conditions are significantly more favorable than the actual conditions.発音を聞く  - 経済産業省

物品貸出返却装置として、物品の貸出及び返却に関する受け付けを行う受付手段と、上記物品を収納する収納部と、該収納部から前記物品の取り出しを禁止するロック手段と、前記受付手段による受付内容に基づいて上記ロック手段を駆動制御する制御手段とを備えた。例文帳に追加

This article lending/returning device comprises a receiving means performing reception regarding lending and returning of the article, a storage part storing the article, a lock means prohibiting taking out of the article from the storage part, and a control means controlling drive of the lock means on the basis of the reception content by the receiving means. - 特許庁