購入可能線の英語

ネットワーク回線Ｎに接続可能なネットワークサーバの演算処理部３２は、プログラム格納部３３に格納された食材料購入支援プログラムを読み出し、この食材料購入支援プログラムに従った処理を行う。例文帳に追加

A calculation processing part 32 of a network server connectable to a network line N reads a foodstuff purchase support program stored in a program storage part 33, and perform a processing according to the foodstuff purchase support program. - 特許庁

コンテンツ提供装置１４ａでは、上記購入元のアクセス装置１８が無線ＬＡＮインタフェース１８０１を使用してアクセス可能なように購入対象のコンテンツが配置される。例文帳に追加

Contents of a purchasing object are arranged on the contents supply device 14a so that an access device 18 at a purchasing side can be accessible by using a wireless LAN interface 1801. - 特許庁

電話回線等を介して購入した競技の投票券の確認が可能な投票確認書の発行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for issuing a voting confirmation note with which a game voting ticket purchased through a telephone line can be confirmed. - 特許庁

無線技術を利用して購入を行う買主は、内蔵メモリまたはワイヤレス・コンピュータに接続されたメモリに記録可能な情報データを受信することが可能である。例文帳に追加

The buyer who does shopping by utilizing a radio system can receive information data that can be recorded in a memory connected to an internal memory or the wireless computer. - 特許庁

購入した製品の操作方法を容易に参照可能とすることで、更に利便性を向上させることが可能な無線通信装置、テレビ装置、製品取扱説明書およびＲＦタグシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiocommunication device, a television device, a product instruction manual and an RF tag system further improving convenience by allowing an operating method of a purchased product to be easily referred to. - 特許庁

吊り広告等の広告媒体で宣伝される商品等を、携帯端末装置のユーザが確実に購入することを可能とする無線タグ検索報知システム、携帯端末装置及び無線タグ検索報知プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio tag search report system, a mobile terminal device, and a radio tag search report program that ensure that a user of the mobile terminal device can purchase merchandise or the like advertised by such advertising media as hanging posters. - 特許庁

そして、この二酸化炭素排出削減量にもとづく二酸化炭素排出権を排出権取引装置２０により通信回線４０上に公開し、顧客端末３０から通信回線を介して購入可能とする。例文帳に追加

Carbon dioxide discharge right based on the carbon dioxide discharge reduction quantity is opened to public on a communication circuit 40 by a discharge right trading device 20 and make it purchasable from a client terminal 30 via the communication circuit. - 特許庁

ある程度離れた場所からでも切符購入が可能にするため、利用者の携帯電話又は、携帯端末を利用して無線通信を行ない、券売機と通信する。例文帳に追加

For enabling the passenger to buy the ticket at a relatively distant place from the ticket machine, radiocommunication is made between the ticket machine and a portable telephone or portable terminal of the passenger. - 特許庁