起動開閉器の英語

起動スイッチ５８をオンとすると開閉弁４２が開弁して燃料導入ポンプ３１から始動燃料室３８に燃料を導入させ、ほぼ一定量になると導入量検出器４７からの信号で開閉弁４２が閉弁してそれ以上の導入を不可とするものとした。例文帳に追加

When a start switch 58 is put on, an opening/closing valve 42 is opened to cause the fuel to be introduced to the chamber 38 from the pump 31, and when the introduced quantity becomes a certain value approximately, the valve 42 is closed in conformity to a signal from the sensor 47 so that a further introduction can not be made. - 特許庁

起動グループＮ０．１乃至Ｎｏ．ｎに分割された複数台のヒステリシスモータ３を駆動するインバータ装置２の出力側と前記ヒステリシスモータ３間に起動グループごとに負荷投入開閉器４を介してフィルタ回路９を接続する。例文帳に追加

A filter circuit 9 is connected between the output side of an inverter device 2 for driving a plurality of hysteresis motors 3 divided into start groups No. 1 to No. n and the hysteresis motor 3, by a load input switch 4 for each of the start groups. - 特許庁

合計電流演算装置８は電流入力装置７からの信号とエレベータが起動する場合の電流を加算し建屋側の開閉器の容量を超えるか演算する。例文帳に追加

A total-current calculating device 8 adds a signal from the current inputting device 7 to current at starting of an elevator, and determines whether the result exceeds a capacity of the building-side switch. - 特許庁

合計電流演算装置８は電流入力装置７からの信号とエレベータが起動する場合の電流を加算し建屋側の開閉器の容量を超えるか演算する。例文帳に追加

A total current computer 8 adds a signal from the current input device 7 and a current at the time when an elevator is started and computes that the current is over the capacity of the switch on the building side. - 特許庁

本発明の鉄道車両駆動制御装置は、永久磁石電動機を再起動するために電動機回路開閉器２５を投入する時に、インバータ２２の直流側の回路の電圧が永久磁石電動機２１の端子間の誘起電圧の尖頭値Ｖｍ以上であることを条件として電動機回路開閉器を投入する制御をする。例文帳に追加

A railway vehicle drive controller controls a motor circuit switch 25 to be closed, provided that a voltage of a DC-side circuit of an inverter 22 is equal to or larger than the peak value Vm of the induced voltage between the terminals of the motor 21, when the motor circuit switch is closed to restart the motor. - 特許庁

コントローラ２０は、燃料電池システムの起動時に、温度センサ２１ａ、２１ｂが検出した温度に応じて、開閉器２２ａ、２２ｂを閉成して、補助セル４ａ、４ｂを燃料電池スタック２の端部セルに並列接続して、発電能力を補助する。例文帳に追加

A controller 20 closes the switches 22a, 22b according to temperatures detected by the temperature sensors 21a, 21b at the start of the fuel cell system, and by connecting the auxiliary cells 4a, 4b to the end part cell of the fuel cell stack 2, assists in the generating capacity. - 特許庁

また、黒鉛電極式プラズマトーチ２および炉底電極６を接続する短絡路９と、この短絡路９を開閉する開閉器１１とを備え、起動時には黒鉛電極式プラズマトーチ２を炉底電極６に接続して黒鉛電極式プラズマトーチ２と金属電極式プラズマトーチ３との間でアークプラズマを発生させるとともに、起動完了後には黒鉛電極式プラズマトーチ２を炉底電極６から切り離すようにする。例文帳に追加

When the operation is started, the graphite electrode plasma torch 2 is connected to the furnace bottom electrode 6 to generate arc plasma between the graphite electrode plasma torch 2 and the metal electrode plasma torch 3 and, after the start is completed, the graphite electrode plasma torch 2 is separated from the furnace bottom electrode 6. - 特許庁