超信地旋回の英語

モード切換手段で超信地旋回の旋回モードを選択した際に、当該旋回モードであることを報知する表示手段を操向レバー６の配設位置近傍に設けた。例文帳に追加

A display means for informing the concerned turning mode when a turning mode for turning in place is selected by a mode switching means is provided in the vicinity of the position for disposing a steering lever 6. - 特許庁

モード選択レバー７０を直線状の操作経路に沿わせて操作することにより、ブレーキ旋回モードと超信地旋回モードと緩旋回モードとが択一的に現出される。例文帳に追加

By operating a mode selection lever 70 along a linear operation path, brake turn mode, pivotal turn mode, and gentle turn mode are selectively realized. - 特許庁

作業車における走行伝動装置において、右及び左の走行装置を互いに逆方向に回転駆動する超信地旋回ができるようにしながら、直進性及び旋回性能を確保する。例文帳に追加

To provide a working vehicle travel transmission device for securing straight traveling performance and turning performance while actualizing ultra-pivotal brake turn to rotationally drive right and left travelling gears in mutually opposite directions. - 特許庁

小型で軽量でありながら、微速走行から高速走行に至る広い走行速度範囲が得られ、又緩旋回から超信地旋回などの作業用車両に求められる安全性と機動性が高い装軌車の走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel device for a crawler vehicle providing a wide travel speed range from crawling travel to high speed travel in spite of being compact and lightweight, and high in safety and mobility required in a working vehicle making turns from a slow turn to an extra-pivotal brake turn or the like. - 特許庁

速度調整レバーは、左の電動モータを逆転させるとともに右の電動モータを正転させるように操作する左の超信地旋回スイッチ１３０Ｌと、右の電動モータを逆転させるとともに左の電動モータを正転させるように操作する右の超信地旋回スイッチ１３０Ｒとを備える。例文帳に追加

The speed adjustment lever comprises a left super pivotal brake turn switch 130L to drive the left electric motor in the reverse direction and drive the right electric motor in the forward direction, and a right super pivotal brake turn switch 130R to drive the right electric motor in the reverse direction and drive the left electric motor in the forward direction. - 特許庁

そこで操作手段１を第２の操作範囲Ｈ2側に操作したまま操作量が一定の操作量Ｓを超えると、第２のアクチュエータ５６ａが駆動されている方向とは逆の方向に第１のアクチュエータ５６ｂが駆動し車両が超信地旋回をする。例文帳に追加

If the amount of operation exceeds the specified value S while the operating means 1 is held to the side with the second operation range H2, the first actuator 56b is driven in the opposite direction to the direction in which the second 56a is driven to cause the vehicle to make super-pivotal brake turn. - 特許庁

そこで操作手段１を第１の操作範囲Ｈ1側に操作したまま操作量が一定の操作量Ｓを超えると、第１のアクチュエータ５６ｂが駆動されている方向とは逆の方向に第２のアクチュエータ５６ａが駆動し車両が超信地旋回をする。例文帳に追加

If the amount of operation exceeds a certain value S while the operating means 1 is held to the side with the first operation range H1, the second actuator 56a is driven in the opposite direction to the direction in which the first 56b is driven to cause the vehicle to make super-pivotal brake turn. - 特許庁