足動変速の英語

これにより、自動変速機側または内燃機関側のセンサ異常等となった際、自動変速機２の摩擦係合要素を係合するときの係合力が変速制御に必要な制御油圧を確保されるため、変速制御における係合力の不足状態が起こることなく、所定時間内に変速終了が達成されることで自動変速機２の摩擦係合要素の損傷を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the controller can secure required control hydraulic pressure corresponding to engaging force for the friction engagement element in the automatic transmission 2 if sensors fitted to either transmission side or engine side is abnormal and it is characterized that the damage to friction engagement element is prevented terminating shifting motion within the predetermined time limit without shortage of the engaging force in the shifting control of the automatic transmission 2. - 特許庁

走行用の静油圧式の無段変速装置を備えている作業機において、無段変速装置の油不足による焼き付きを回避しながらエンジン始動できる状態で無段変速装置に油補給できるようにする。例文帳に追加

To supply oil to a continuously variable transmission in a state where an engine can be started while avoiding seizure caused by lack of the oil in the continuously variable transmission, in a working machine equipped with a hydrostatic pressure type continuously variable transmission for traveling. - 特許庁

従来の摩擦式ローラ変速機における駆動力の不足の問題を解決し、汎用の変速装置として使い勝手の良い摩擦式ローラ変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a friction type roller transmission user-friendly as a versatile transmission by solving the problem of insufficient driving force in a conventional friction type roller transmission. - 特許庁

車両の変速制御装置において、変速に先だってエンジン回転数を低下させて変速時のトルク段差を低減するとともに、エンジン回転数の低下により不足するトルクを電動機により補う。例文帳に追加

In this variable speed-controller of the vehicle, the step in torque in gear shift is reduced by lowering the rotational speed of an engine before gear shifting, and the torque becoming insufficient by the lowering of the rotational speed of the engine is supplemented by a motor. - 特許庁

運転者に変速操作の満足感を与えつつ、高い動力伝達効率を確保し、かつ、変速操作も比較的容易に行え、さらに、変速操作を行う機構部分の部品点数も少なくて済み、軽量、コンパクトで、小型車にも十分に適用可能な自動車用変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular transmission for ensuring a high power transmitting efficiency while satisfying a shift operation for a driver, for comparatively and easily carrying out the shift operation, for reducing the number of mechanical parts for carrying out the shift operation, which is light, which is formed in compact size, and which can be applicable to a compact car. - 特許庁

変速モードを３つの変速モードから選択でき、特に無段自動変速モードから有段手動変速モードへの切換の際に、エンジントルクの不足やオーバーレブを生じることなく、車両の運転状態に応じた適切な変速比が得られる車両用無段変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a continuously variable transmission for vehicle in which three speed change modes are provided for selection without generating an engine torque insufficiency or over-revolution when a continuously variable speed change mode is switched into a stepped manual speed change mode to be capable of obtaining a proper speed change ratio in accordance with driving states of a vehicle. - 特許庁

自動変速モードとマニュアル変速モードとを切換える際に駆動力過剰や駆動力不足による違和感をドライバに与えることなく、円滑な駆動力制御を実現する。例文帳に追加

To perform smooth drive force control without giving a sense of discomfort to a driver caused by an excessive drive force and an insufficient drive force when switching a mode to an automatic speed change mode and a manual speed change mode. - 特許庁

自動変速機において、流量制御弁の下流側の油圧、すなわちライン圧を増圧するように補正して作動油の流量不足を補償して、自動変速機の動作性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the impairing of operating performance of an automatic transmission by compensating the shortage of a flow rate of hydraulic fluid by correcting oil pressure, that is, line pressure at a downstream side of a flow rate control valve to be increased, in the automatic transmission. - 特許庁