足盛の英語

彼以前に上位を占めた武家は平清盛・足利義満・足利義持・足利義教の4人しかいない。例文帳に追加

There were only four persons, TAIRA no Kiyomori, Yoshimitsu ASHIKAGA, Yoshimochi ASHIKAGA, and Yoshinori ASHIKAGA, who attained such a high post before him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足サイズ測定具Ａはシート状を呈し、足型表示部１０と目盛り表示部２２を有する足長測定部２０と、複数の目盛り表示部３２を有する足囲測定部３０と、複数の目盛り表示部４２を有する甲回り測定部４０とを有している。例文帳に追加

A foot size measuring tool A presents a sheet-shape and has a foot length measuring part 20 having a foot shape displaying part 10 and a scale displaying part 22, a foot girth measuring part 30 having a plurality of scale displaying parts 32 and a instep girth measuring part 40 having a plurality of scale displaying parts 42. - 特許庁

肉盛り終端部において肉盛り不足が発生することなく且つ希釈による割れの発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent occurrence of padding insufficiency at a padding end and inhibit occurrence of cracks due to dilution. - 特許庁

当日からすみは、足打（折敷）という木製の器に盛られて提供されている。例文帳に追加

Karasumi was served that day, being displayed on a four-legged wooden tray called "Oshiki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平清盛は日宋貿易に力を入れていたし、足利義満も日明貿易に熱心だった。例文帳に追加

TAIRA no Kiyomori emphasized trade between Japan and the Sung Dynasty in China and Yoshimitsu ASHIKAGA was keen on trading between Japan and the Ming Dynasty in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府の全盛期を築いた第3代将軍・足利義満の孫にあたる。例文帳に追加

He was a grandson of Yoshimitsu ASHIKAGA, the 3rd Shogun who built the most prosperous era during the Muromachi Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、関門海峡も平知盛によって封鎖されて兵糧不足に陥った。例文帳に追加

The Kanmon Straits were closed off by TAIRA no Tomomori and the troops lacked food and supplies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知盛は必死に防戦するが兵が浮き足立って、遂に敗走を始めた。例文帳に追加

Although Tomomori was desperately engaged in a defensive fight, the soldiers of the Taira clan's army were preparing to flee and eventually started to retreat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス