意味 | 例文 (7件) |
身分格差の英語
追加できません
(登録数上限)
Weblio例文辞書での「身分格差」に類似した例文 |
|
「身分格差」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7件
これは身分格差が著しい当時の国内賃金水準からしても極めて高額であった。例文帳に追加
Even compared to national wage levels in an era when the status difference between social classes was very large, such a salary was extremely high.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしながら身分が低いため身分格差の激しい中津藩では名をなすこともできずにこの世を去った。例文帳に追加
In the Nakatsu domain, in which great disparities in family status existed among the retainers, Yukichi's father could not get promoted due to their low family status until the end of his life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太閤検地と刀狩は税制を確立させ、兵農分離と身分の格差を徹底させて江戸時代の幕藩体制の基礎を築いたと評価される(但し、近年では刀狩については不徹底に終わったという見方も有力である)。例文帳に追加
It is evaluated that 'Taiko Kenchi' and 'Katanagari' promoted to establish tax system and build a basis of Shogunate system of Edo Period by clearing the difference between warrior and farmer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの動きにより、領家職を持つ地頭や地頭職を持つ領家が現れるなど、従来の身分格差に応じた体系が崩れだし、荘園・公領における領家職・地頭職のあり方が大きく変わることとなった。例文帳に追加
As a result of such movements, jito that held the right of ryoke shiki (as an economical right as a lord of manor) and ryoke that held Jitoshiki appeared, with the conventional structure beginning to collapse and the role of ryoke shiki or jito shiki would greatly change.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの動きにより、領主職を持つ地頭や地頭職を持つ領主など、従来の身分格差に応じた職の体系が崩れだした。例文帳に追加
With the development of the above movement, jito who held ryoshu shiki (rights and responsibilities of the lord of shoen) and the lord of shoen who held jitoshiki (rights and responsibilities of jito) appeared and the traditional role-sharing system based on status began to collapse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは貴族階級である官人層とそれ以外の被支配階級である平民の身分上の格差を定めるものではあったが、同時に能力主義によってその役割を定めるものであり、本来的には世襲制的な法構造を持つものではないといえる。例文帳に追加
While this system was to define disparity of positions between government officials who are in the noble class and the other commoners who are in the subordinate class, it was, at the same time, to determine one's role based on meritocracy, and did not have hereditary law structure inherently.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この動きにより、地頭請、下地中分等を通じた武家の側からのみならず、領家側からの一円知行化が活発となり、領家職を持つ地頭や地頭職を持つ領家が現れるなど、従来の身分格差に応じた職の体系が崩れだし、荘園・公領における領家職・地頭職のあり方が大きく変わることとなった。例文帳に追加
This development stimulated the proliferation of Shinryo ichien chigyo not only from the samurai side through jito-uke (system under which the jito controls a manor and pays a fixed fee to its owner) and shitaji-chubun (halving of revenue source land) but also from ryoke (lords of manors), resulting in the beginning of breakdown of the traditional system of occupational positions based on status differences, which involved the emergence of jito having a ryoke position and vice versa, and eventually in a major change of ryoke positions and jito positions in manors and public estates.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
意味 | 例文 (7件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |