車両制限令の英語

車両１０は、自律移動体２０を収容可能であり、搭乗者１００と車両ルーフ１１との距離に基づいて、車高制限指令を自律移動体２０に対して送信する車高制限指令送信部１０３を有する。例文帳に追加

The vehicle 10 can store the autonomous mobile body 20, and includes a vehicle height restraining command transmitter 103 for transmitting a vehicle height restraining command to the autonomous mobile body 20 based on a distance between the occupant 100 and the vehicle roof 11. - 特許庁

車両制御装置２１の制御回路は、前方車両に対して警告信号を送信した場合、又は受信した警告信号が前方車両からのものである場合は自車両側に減速指令を与え、受信した警告信号が後方車両からのものである場合は自車両側に制限速度を維持する範囲で加速指令を与える。例文帳に追加

A control circuit of this vehicle control device 21 imparts a deceleration instruction to the own vehicle side when transmitting a warning signal to a preceding vehicle or when a warning signal is received from the preceding vehicle, and imparts an acceleration instruction to the own vehicle side within a speed limit when a warning signal is received from a following vehicle. - 特許庁

制振制御装置において、リミッタによりトルク指令値を制限した場合でも、車両の振動を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively control the vibration of a vehicle even when a torque command value is limited by a limiter in a vibration damping and control device. - 特許庁

携帯機１２は、バレットモードで制限された機能の制限を解除した実行を指示する制限機能指令信号を車両１１に送信するために操作される制限機能用操作スイッチ４６を備え、メカニカルキー３２の離脱状態が検出されている間は、制限機能用操作スイッチ４６が操作されたことに伴う制限機能指令信号の送信を禁止する。例文帳に追加

The portable machine 12 has an operation switch 46 for limited functions to be operated in order to transmit to the vehicle 11 a limited function command signal which instructs the cancellation of limitation of the function limited in the bullet mode and its execution, and prohibits the transmission of the limited function command signal accompanied with the operation of the operation switch for limited functions 46 while the detached state of the mechanical key 32 is detected. - 特許庁

加算部６８は、反力相殺トルク決定部６２から出力される反力相殺トルクと、車両駆動トルク制限部６６における制限後の車両駆動トルクとを加算したトルク指令をＰＣＵ４５へ与え、第２モータジェネレータからトルク指令に応じたトルクを発生させる。例文帳に追加

An adding part 68 applies a torque command calculated by adding a reaction force offset torque to be output from a reaction force offset torque determination part 62 and a vehicle driving torque after limitation in a vehicle driving torque limiting part 66 to a PCU 45, and generates torque corresponding to a torque command from a second motor generator. - 特許庁

トルク制限制御部２０２は、トルク指令ＴＲおよび車両速度ＳＶに基づいてトルク制御部２０４によるトルク制限を緩和するか否かを判定し、トルク制限を緩和すると判定すると、信号ＣＴＬを所定時間だけ活性化する。例文帳に追加

A torque limit control section 202 determines whether torque limitation by the torque control section 204 is alleviated or not based on the torque command TR and a vehicle speed SV, and activates a signal CTL for a predetermined time when torque limitation is alleviated. - 特許庁

ＥＣＵ６００は、ＤＣ／ＤＣコンバータ４００から異常通知信号を受信したか否かを判断するステップと、車両の走行に不可欠な車両制御ＥＣＵ７００への電力供給を制限することなく、車両の走行に不可欠ではない１２Ｖデバイス８００の動作を制限する指令信号を出力するステップとを含む、プログラムを実行する。例文帳に追加

The ECU600 executes a program which includes a step of judging whether it has received the abnormality information signal from the DC/DC converter 400 and a step of outputting a command signal for limiting the action of a 12V device 800 not indispensable for running of the vehicle without limiting the power supply to a vehicle control ECU700 indispensable for running of the vehicle. - 特許庁