軟石鹸の英語

優れた潤滑特性を有するだけでなく、水が進入しても軟化を極めて少なく抑えることができ、軟化流出による潤滑不良なくすことが可能な耐水性に優れた金属石鹸グリース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal soap grease composition not only having excellent lubricant characteristics but also capable of suppressing softening even when water is invaded and eliminating a lubricant defect due to softening outflow and having excellent water resistance. - 特許庁

また、脂肪酸アミド及び／又は金属石鹸と共に、更にアクリル系軟質樹脂に対し０．１〜２．０重量％の酸化防止剤を配合するのが好ましい。例文帳に追加

And it is also preferred to include antioxidant in 0.1-2.0 weight percent to the soft acrylic resin with the fatty acid amide and/or metal soap. - 特許庁

また、アミド及び／又は金属石鹸と共に、更にアクリル系軟質樹脂に対し０．１〜２．０重量％の酸化防止剤を含有させるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, in addition to the amide and/or metallic soap, the layer contains an oxidation inhibitor of 0.1 to 2.0 wt.% for the acrylic soft resin. - 特許庁

また、上記の脂肪酸アミド及び／又は金属石鹸を配合するとき、更にアクリル系軟質樹脂に対し０．１〜２．０重量％の酸化防止剤を併用して配合するのが好ましい。例文帳に追加

And when the fatty acid amide and/or metal soap are compounded, antioxidant is also preferably to be compounded together in 0.1-2.0 weight percent to the soft acrylic resin. - 特許庁

また、アクリル系軟質樹脂シートは複数層で構成され、その最下層がアクリル系軟質樹脂に対し０．１〜３．０重量％の脂肪酸アミド及び／又は金属石鹸を配合したアクリル系軟質樹脂シートであることが好ましい。例文帳に追加

And the soft acrylic resin sheet consists of plural layers and the button one is preferably a soft acrylic resin sheet containing fatty acid amide and/or metal soap in 0.1-3.0 weight percent to the acrylic soft resin. - 特許庁

また、複数層のアクリル系軟質樹脂シートで構成され、且つその少なくともその最下層がアクリル系軟質樹脂に対し０．１〜３．０重量％の脂肪酸アミド及び／又は金属石鹸を配合したアクリル系軟質樹脂シートであるデスクマットである。例文帳に追加

And this desk cover consists of plural layers of acrylic soft resin sheet and at least a bottom layer is a soft acrylic resin sheet containing fatty acid amide and/or metal soap at 0.1-3.0 weight percent to the acrylic soft resin. - 特許庁

複合金属石鹸系安定剤を含有する塩化ビニル系樹脂成形体であって、引張強度が４９ＭＰａ以上、ビカット軟化温度が８０℃以上、及び２３℃におけるシャルピー衝撃値が５ｋＪ／ｍ^2以上であることを特徴とする塩化ビニル系樹脂成形体。例文帳に追加

This vinyl chloride-based resin molding contains a multiple metallic soap-based stabilizer and is characterized by having ≥49 MPa tensile strength, ≥80°C Vicat softening temperature and ≥5 kJ/m2 Charpy impact value at 23°C. - 特許庁

皮膚のかゆみやニキビ、あせも、痔、水虫、体臭や腋臭症（わきが）、アトピー性皮膚炎等の症状を抑制し、また、伝染性軟属腫（水イボ）、スキンタッグ、老人性疣贅などの除去にも効果を奏し、皮膚を滑らかにする美肌用石鹸を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a skin beautifying soap which inhibits symptoms of itching and pimples of skin, heat rush, hemorrhoids, athlete's foot, body odor and hircismus (tragomaschalia), atopic dermatitis and the like, has an effect of removing molluscum contagiosum, skin tag, verruca senilis, and makes smooth skin. - 特許庁