軸切片の英語

まずそれぞれの直線の式を比較すると、2005 年の切片（横軸の値がゼロの場合の縦軸の値）が大幅に小さくなり、傾きも小さくなっていることが分かる。例文帳に追加

First of all, when comparing the formula of each line, we can see that the graph in 2005 (the value of the vertical axis when the value of the horizontal axis is zero) becomes small, and the degree of leaning becomes small too. - 経済産業省

また、固定車輪である一対の車輪の近傍に当該車輪の車軸に平行なレバーシャフトを懸架し、当該レバーシャフトに切片を固定し、ペダルリンクと当該ペダルリンクにより連動するペダル機構により、前記レバーシャフトを回動することにより、前記切片が車輪を押圧することにより、手押し搬送車を固定するブレーキを採用した。例文帳に追加

Additionally, the lever shaft in parallel with the axle of a wheel is suspended in the neighbourhood of a pair of the wheels which are fixed wheels, and a brake to fix the hand carrier car as the section pressurizes the wheels by revolving the lever shaft by a pedal mechanism to be interlocked by a pedal link as well as the pedal link by fixing the section on the lever shaft is adopted. - 特許庁

第１壁２１の略中央の上端部２１ａは、第２壁２２の上端部２２ａよりも上方に位置しており、切片操作体１５を回動可能に軸支する穴部２１ｂが形成されている。例文帳に追加

Nearly-central upper ends 21a of the first walls 21 are located above upper ends 22a of the second walls 22, and have holes 21b for rotatably journaling the segment operation part 15 formed therein. - 特許庁

本発明は、温度センサからの出力信号のＸ軸切片が変化しても、補正後の出力信号にオフセットが発生するということのない、出力特性の安定した角速度センサを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor having stable output characteristics in which offset is not generated in an output signal after correction, even if the X-axis intercept of the output signal from a temperature sensor is changed. - 特許庁

この分割において、高周波側から累積した積分曲線を作成し、その後に２つの信号領域においてこの積分曲線とその近似直線を求め、その２つのＹ軸切片からＳＮ比を算出する。例文帳に追加

For this division, an integrated curve accumulated from high frequencies is originated, after which the integrated curve and its approximate straight line are obtained in two signal regions; an SN ratio is calculated from the two Y-axis sections thereof. - 特許庁

２つまたはそれ以上の座標軸系があるところでは、各システムは、循環式に変位した少なくとも３つの分離した角切片を有さなければならない。例文帳に追加

In the case of two or more coordinate axis systems, each system should have at least three separated angular intercepts, which are displaced circularly. - 特許庁

焼却処理しないプラスチックなどのゴミを入れた大量のゴミ袋をゴミ袋を引き裂いてゴミを出すと共に、袋の切片などが回転軸等にからまず連続作業ができる包袋切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag cutter capable of tearing off a lot of garbage bags which contain garbage not to be incinerated like plastics to draw out the garbage and continuously operating without entangling pieces of bags or the like with a rotating shaft. - 特許庁

煩雑で高価な装置を使う必要なく、しかも脳の大きさや脳形状等を気にすることなく、安定した形で脳を固定でき、かつ、脳の一定軸に対する垂直な切断面を有する脳切片を容易に短時間で作製可能とすること。例文帳に追加

To fix a brain in a stable form without using a complicated and expensive apparatus and minding the size or shape of the brain and to easily form a brain slice having a cut surface vertical to the definite axis of the brain in a short time. - 特許庁