軽焼きの英語

団子を軽く炙ってから醤油を付け、再度炙り焼きにする。例文帳に追加

After roasting a dumpling lightly, soy sauce is put on, and it is roasted again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石や素焼き等の表面に似た表面模様を有する軽量プランター例文帳に追加

LIGHTWEIGHT PLANTER HAVING SURFACE DESIGN SIMILAR TO SURFACE OF STONE, UNGLAZED POTTERY OR THE LIKE - 特許庁

液体浴中の軽金属鋳造物の焼き入れ方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR QUENCHING LIGHT METAL CASTING IN LIQUID BATH - 特許庁

風味、口溶けが良好で、食感が軽い焼き菓子を提供する。例文帳に追加

To provide a baked confectionery which has a good flavor, good solubility in mouths and a light texture. - 特許庁

蛍光体の焼き付きを発生させない動画像に対しては明るい画像を表示すると共に、静止画像に対してのみ輝度を下げて蛍光体の焼き付きを軽減することができる焼き付き軽減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for lessening burn-in which a bright image can be displayed for a dynamic image causing no burning of phosphor and burn-in of phosphor can be lessened by lowering the luminance only for a still image. - 特許庁

蛍光体の焼き付きを発生させない動画像に対しては明るい画像を表示すると共に、静止画像に対してのみ輝度を下げて蛍光体の焼き付きを軽減することができる焼き付き軽減装置を提供する。例文帳に追加

To reduce the burning of a fluorescent body by lightly displaying a moving picture which does not cause the burning of the fluorescent body and lowering the luminance only for a still picture. - 特許庁

直火式炭焼き窯で黒炭焼き窯と白炭焼き窯に共通する火入れから炭の窯だしまでの煩雑で熟練を要する操作を軽減する生産性の高い炭焼き窯を提供する。例文帳に追加

To provide a highly productive charcoal oven of a direct firing type, which reduces complex and skill requiring tasks from firing to taking out charcoal from an oven common for black and white charcoal ovens. - 特許庁

最近では家庭用の「石焼き芋器」も市販されており、家庭でも手軽に石焼き芋が楽しめるようになってきている。例文帳に追加

Recently, 'ishiyaki imo equipment' for household use is on the market, so everyone can easily enjoy ishiyaki imo at home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス