輝景の英語

輝元は後年、「政治は全て黄梅院殿（隆景）に任せた」と語っているが、輝元にとって隆景は育ての父親であった。例文帳に追加

In later years, Terumoto told that he 'left every aspect of politics to Obaiin (Takakage),' but Takakage was a foster parent for Terumoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、背景と似た輝度値が入力されたときにも、テクスチャの情報により背景と前景の分離が可能となる。例文帳に追加

Thus, even when a luminance value similar to the background is inputted, the background and the foreground can be separated by the information of the texture. - 特許庁

背景フレーム輝度データ生成手段１０７ａは、背景フレームのブロック毎の輝度平均値を算出して背景フレーム輝度データを生成する。例文帳に追加

A background frame luminance data generation means 107a generates background frame luminance data by calculating a luminance average value for each block of a background frame. - 特許庁

Ｙ／Ｃ分離回路３で背景動画映像信号２から分離した輝度信号Ｙの平均輝度を平均輝度算出部４で算出する。例文帳に追加

The average luminance of a luminance signal Y separated from a moving background video signal 2 by a Y/C separating circuit 3 is calculated by an average luminance calculating part 4. - 特許庁

暗部背景色の色合いを最適化しつつ、中輝度から高輝度にかけての各色ごとの輝度傾斜をなくせる。例文帳に追加

Thus, the brightness gradient in each color from the intermediate brightness to the high brightness can be eliminated while optimizing tones in a dark background. - 特許庁

この発明は、基準とする背景画像の輝度を記憶しておき、照合時には上記基準とする背景画像の輝度と照合画像の輝度との輝度差に基づいて照合画像の輝度を補正して顔画像による照合を行うようにしたものである。例文帳に追加

The luminance of a standard background image is stored, and at the time of collation, the luminance of a collated image is compensated based on a luminance difference between the standard background image and the collated image, thus collation with a face image is conducted. - 特許庁

背景抑制部１６で、輝度−クロミナンスデータにおける原画像の背景明度レベルを評価し、背景明度レベルに等しい明度レベルを有する画素を背景画素として白色に応じた値に変換する。例文帳に追加

A background suppression section 16 evaluates a background luminosity level of an original image in brightness-chrominance data, and transforms pixels, having lightness equivalent to a background lightness level, into a value corresponding to white color as background pixels. - 特許庁

背景部において前記各色の度数に応じて背景度合ウェイトを設定し、この背景度合ウェイトを用いて背景部の輝度及び色差の加重平均値を演算する。例文帳に追加

In a background part, a background degree weight is set in accordance with the frequency of each color and this background degree weight is used to compute weighted mean values of the luminance and the color difference of the background part. - 特許庁