輻射束の英語

物体が輻射する赤外線を対物レンズ系１６で収束し、光路穴を通して赤外線検出素子１３の受光面に投射し、赤外線による映像を表示する。例文帳に追加

Infrared rays radiated to an object are converged by an objective lens system 16 and are applied to a light reception surface of the infrared detection element 13 through an optical path hole, thus displaying an image by infrared rays. - 特許庁

熱変更システムは、熱エネルギ源から放射線感受層までの輻射エネルギ束を源と層との間の離間距離を調節することによって調節する一つ又はそれ以上の調節自在のスペーサを含む。例文帳に追加

The thermal modification system comprises one or more adjustable spacers to adjust a radiant energy flux from a thermal energy source to the radiation sensitive layer by adjusting a separation distance between the source and the layer. - 特許庁

束ねたブラシ毛（熱可塑性樹脂）の側面、或いは断面方向に赤外線又は、５００℃〜１０００℃程度に加熱した熱板を近づけ輻射熱により樹脂を溶融し冷却固着し、ブラシを製造する方法である。例文帳に追加

The brush is manufactured by bringing an infrared ray or a hot plate heated to about 500-1,000°C close to the side face or cross section direction of brush bristle tuft (thermoplastic resin), melting the resin by radiation heat and cooling and fixing it. - 特許庁

アンテナの機能を併せ持ったフェライトコアにより、磁束を効率よくＩＣカードに供給して外部に漏洩しないようにして、外部への不要輻射ノイズを低減したリーダライタを提供する。例文帳に追加

To provide a reader/writer for reducing any unnecessary radiation noise to the outside by efficiently supplying a magnetic flux to an IC card to prevent it from being leaked to the outside by a ferrite core having the function of an antenna. - 特許庁

心線対を複数束ねた通信用ケーブルにおいて、心線対から発生される輻射ノイズや、通信用ケーブル外部から心線対に侵入する外部ノイズを除去できるようにする。例文帳に追加

To enable to remove radiation noises generated from a pair of core wires and external noises coming into the pair of core wires from the outside of a communication cable, in the communication cable in which a plurality of pairs of core wires are bundled. - 特許庁

この図柄表示装置30の複数の図柄表示領域32〜34に表示される表示図柄32ａ〜34ａの１つまたは複数を一旦停止後に、表示図柄32ａ〜34ａの仮想軸線50〜52で反転（輻射または集束）動作させて表示する。例文帳に追加

After one or a plurality of display figures 32a-34a to be displayed in figure display areas 32-34 of the figure display device 30 are stopped once, they are inverted (radiated or focused) about virtual axes 50-52 of the display figures 32a-34a to be displayed. - 特許庁

搭載基板上の隣接する電子部品に対する磁束の輻射の影響を軽減でき、同時に、Ｑの大きなインダクタが得られ、低損失の積層型ＬＣフィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated LC filter that can reduce effects of magnetic radiation on adjacent electronic components on a mounting substrate and can produce a high Q inductor to implement a low loss. - 特許庁

輻射加熱器２０から熱光線をウェハ９０の裏面外周部に向かって収束するように照射し、この基材裏面外周部を局所加熱する。例文帳に追加

A thermal light beam is irradiated from a radiation heater 20 toward the outer periphery on the back of the wafer 90 to converge thereat thus heating the outer periphery locally. - 特許庁