通気計の英語

これら筒通気孔２４は、それぞれが他の筒通気孔２４のいずれかと対向する位置に配置されており、筒通気孔２４それぞれの面積の合計が、筒状部材２０の長さ方向に直交する断面における中空部分と同じ面積となるように構成されている。例文帳に追加

Each cylinder air hole 24 is arranged at a position opposing one of other cylinder air holes 24, and total area of each cylinder air hole 24 is same as area of a hollow part of a section of the cylindrical member 20 in a direction perpendicularly crossing a length direction. - 特許庁

秤（１）には通気シールド（２）が備えられており、当該通気シールド（２）は、秤量室（３）を包囲し且つ前記通気シールド（２）が開いたり閉じたりされるのを可能にするように摺動可能に設計することができる少なくとも１つの側壁（５，６）を備えている。例文帳に追加

The balance (1) includes a ventilation shield (2), and the ventilation shield (2) includes at least one of sidewalls (5, 6), which can be designed slidably so as to enable surrounding the weighing chamber (3), and for the above ventilation shield (2) to open or to close it. - 特許庁

展開形状が略帯状であり、かつ、空気室が一体に形成された血圧計用カフであって、計測時に肌面と接触する内面となる側を伸縮性の大きい不通気性の布帛にて、外面となる側を伸縮性の小さい不通気性の布帛にて構成されてなる血圧計用カフ。例文帳に追加

In the cuff for a blood pressure meter, an unfolded shape is a roughly band shape; an air chamber is integrally formed; the side to be an inner surface to be in contact with a skin surface during measurement is composed of highly stretchable air impermeable fabric, and the side to be an outer surface is composed of a lowly stretchable air impermeable cloth. - 特許庁

フルフェースヘルメットの着用者に対する保護機能及び空気の通気性能を保持した上で、通気路の配設における設計上の自由度を拡大する。例文帳に追加

To keep protective function to the wearer of a full face helmet and air ventilation function and extend freedom of designing in installing an air passage. - 特許庁

本発明は上記通気孔および通気管の閉塞を感知し、これらを速やかに開通することによって上記堆積床内への空気送風を改善し好気性発酵菌の活性化を計ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the air supply into a heaped bed to activate aerobic fermentation bacteria by sensing clogging of air supply holes and an air supply pipe of an air supply apparatus and rapidly making them opened. - 特許庁

本発明の通気性のあるヘルメットは、通気性のある気流制御弁装置があることで、放熱効果がよく、保温効果もある両者兼用の設計になっている。例文帳に追加

The air-permeable helmet is designed for both excellent heat radiation effect and moisture retaining effect by having an air stream control valve apparatus having air permeability. - 特許庁

ブラシホルダユニット２０のカバー２１に屈曲経路の通気路３１を設け、モータハウジング１０ａの通気路３２にも屈曲経路を設けて、相互に面方向にずらせることにより両通気路３１，３２間にも屈曲経路を設けて合計３層の屈曲経路により通気性能を低下させることなく防塵性能を高める構成とする。例文帳に追加

By mutually displacing the passages to the planar direction so as to provide another bent route between the both ventilation passages 31, 32, the bent routes of three layers in total enhance the dust prevention performance without reducing the ventilation performance. - 特許庁

材料試験機、ガス濃度計測器、通気抵抗試験装置、粉じん捕集効率測定装置、死積試験装置及び排気弁気密試験装置例文帳に追加

Material testing machine, gas concentration measuring instrument, air-flow resistance testing device, dust capturing rate measuring device, dead space testing device, and exhaust air valve airtightness testing device発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム