通用しだすの英語

通用しだす[しなくなる].例文帳に追加

gain [lose] currency発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

-クピードーとはエロースが元になり、天使(通用)のようなイメージに転化され、恋愛成就の手助けをする、「恋の弓矢」を持つ神。例文帳に追加

Cupid is the god with 'Yumiya for love' to help the success of love, who originates from Eros and is imagined to be an angel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保大判は慶長大判の品位に復帰するものであったが、通用が停止されていた慶長大判が両替商に持ち込まれた際の扱いについて、享保11年（1726年）4月に大岡忠相は通用を認めず潰金扱いの裁定を下した。例文帳に追加

Kyoho-Oban was supposed to have it's gold content equivalent to that of the Keicho-Oban, but due to the money-handler's dealing of the Keicho-Oban, which was no longer in circulation, Tadasuke OOKA did not approve it's circulation and made the decision to melt it on April 1726.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bjリーグのコミッショナーである河(かわ)内(ち)敏(とし)光(みつ)氏は，リーグが，田(た)臥(ぶせ)勇(ゆう)太(た)選手に続いてアメリカのプロ協会(NBA)へ行くような世界に通用する選手を生み出すことを願っている。例文帳に追加

Kawachi Toshimitsu, the commissioner of the bj league, hopes his league will produce world-class players to follow Tabuse Yuta to America's National Basketball Association (NBA).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

固定側部材のフランジ１ａに信号ケーブル挿通用の貫通孔８１を設け、この貫通孔８１に信号ケーブル３２を挿通してインボード側に引き出す。例文帳に追加

A through hole 81 for inserting a signal cable is provided on the flange 1a of the fixed-side member and the signal cable 32 is inserted into the through hole 81 and led out to an inboard side. - 特許庁

今後は、商品開発やマーケティング分野の強化を通じ、海外市場に通用する魅力的な産品を作り出すための「ビジネス支援」も実施する予定である。例文帳に追加

The Japanese government plans to provide "business support" to help developing countries develop the products that can attract attention in overseas markets by enhancing product development and marketing capabilities. - 経済産業省

沖縄県ゴルフ協会の蒋(こも)野(の)利(とし)昭(あき)さんは，日本が世界で通用するプロゴルファーをもっと生み出すためには，子どもを含めてより多くの人がゴルフをするべきだと信じている。例文帳に追加

Komono Toshiaki of the Okinawa Golf Association believes that more people including children should play golf in order for Japan to produce more world-class professional golfers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave