通風穴の英語

また、固定子鉄心を通る通風路が、上記固定子鉄心を貫通する風穴である。例文帳に追加

Moreover, the air ventilating path passing the stator iron core forms a wind hole provided through the stator iron core. - 特許庁

スペーサ４は、通風方向に伸びる貫通穴62からなる伝熱量減少部を備えている。例文帳に追加

The spacer 4 includes a heat transfer quantity reduction part composed of through-holes 62 extending in air passing direction. - 特許庁

丸形フード３の絞り加工後に、シェル部８に多数の通風穴１０を形成する。例文帳に追加

After the draw forming of the circular hood 3, many ventilation holes 1 are formed on the shell part 8. - 特許庁

また、第２通風板４３は、第２貫通穴４７が多数配列して形成されている。例文帳に追加

In the second ventilation plate 43, a multiplicity of second through holes 47 are formed in rows. - 特許庁

電動機のロータ鉄心に設けた通風穴に風を通過させ、内部を効率よく冷却する。例文帳に追加

To cool the interior efficiently by passing wind through vents provided in the rotor core of a motor. - 特許庁

通風穴７以外の部分はふさがっていて、所定の目詰めが完成している。例文帳に追加

Parts except the ventilating holes 7 are closed and prescribed filling-up is completed. - 特許庁

通風手段に近い側に配置された被冷却部を少なくとも１つの区分に通風させた風によって冷却し、通風手段から遠い側に配置された被冷却部を穴から吹き出る少なくとも１つの区分とは異なる区分に通風させた風によって冷却する。例文帳に追加

The cooled part arranged on the nearer side to the ventilation means is cooled by a wind ventilated to at least one division, and the cooled part arranged on the farther side from the ventilation means is cooled by a wind which is blown out from the hole and which is ventilated to a division different at least from the one division. - 特許庁

また、従来必要とされたシャフトの軸方向に貫通する通風穴と極間の径方向に設けられた通風穴を廃止することが可能となり、突極形回転子を安価に製造することができる。例文帳に追加

Besides, a ventilation hole penetrated in an axial direction of the shaft which was conventionally required and a ventilation hole provided between the poles in a diametrical direction can be eliminated, thus reducing manufacturing cost for the salient-pole type rotor. - 特許庁