速度場の英語

速度検証部２３２は、逆起電圧に基づく速度も異常であった場合には、当該速度を超過速度として記録させる。例文帳に追加

The speed verification part 232 records the speed as an excessive speed when the speed based on the reverse voltage is also abnormal. - 特許庁

一方、自機の通信可能速度が相手機の通信可能速度よりも早い場合、相手機の通信可能速度を通信速度とする（Ｓ７）。例文帳に追加

When the communication available speed of its own apparatus is faster than the communication available speed of the opposite unit, the communication available speed of the opposite apparatus is used for the communication speed (S7). - 特許庁

そして、上記振動を加速度センサもしくは速度センサによって受振、測定し、測定された加速度値もしくは速度値を、加速度の場合には２回、速度の場合には１回、それぞれ時間積分することによって岩盤の変位量を得る。例文帳に追加

The displacement of the bedrock is obtained by receiving and measuring the vibrations, caused by the displacement of the bedrock by means of the sensor and respectively integrating measured acceleration values twice or speed values once with time. - 特許庁

取込速度ｖｔｍａｘが伝播速度ｖｉ及び処理速度ｖｓよりも遅いときは、最速の取込速度が適正であり、他が遅い場合には、最も遅い速度に合わせて取込速度ｖｔを変更する。例文帳に追加

If a fetching speed vtmax is lower than the propagation speed vi and the processing speed vs, the maximum fetching speed is suitable, and the others are lower; the fetching speed vt is changed according to the lowest speed. - 特許庁

透明部材の移動速度が、所定の移動速度よりも小さいと判定された場合、原稿の搬送速度と、透明部材の移動速度とによる相対速度が、所定の速度以上となるように、速度設定手段が、原稿の搬送速度を再設定する。例文帳に追加

When determining that a moving speed of a transparent member is smaller than a predetermined moving speed, a speed setting means resets a carrying speed of a document so that a relative speed by a carrying speed of the document and the moving speed of the transparent member becomes a predetermined speed or more. - 特許庁

目標速度が制限速度を超えている場合と、目標速度が制限速度を超えていない場合とでは、ユーザーが受けることのできる速度情報が異なるため、ユーザーはその速度情報の違いから、目標速度に対する注意を認識することができる。例文帳に追加

Since the speed information which the user receives when the target speed surpasses the limit speed and the speed information which the user receives when the target speed does not surpass the limit speed are different from each other, the user can know an attention to the target speed from the difference between the pieces of the speed information. - 特許庁

プロセス速度の切り替え時、現在の速度よりも速い速度に切り替える場合には現像スリーブモータ４０１よりも先に攪拌モータ３０１の速度を切り替え、現在の速度よりも遅い速度に切り替える場合には攪拌モータ３０１よりも先に現像スリーブモータ４０１の速度を切り替える。例文帳に追加

When switching the processing speed, speed of a stirring motor 301 is switched prior to a developing sleeve motor 401 when switching present speed to speed higher than the present speed, and speed of the developing sleeve motor 401 is switched prior to the stirring motor 301 when switching the present speed to speed lower than the present speed. - 特許庁

推奨速度の方が設定走行速度よりも大きい場合や、制限速度変化フラグがリセットされている場合は、設定走行速度を目標走行速度として、自車の駆動制御を再開する。例文帳に追加

When the recommended speed is higher than the set traveling speed or when the speed limit change flag is reset, the set traveling speed is decided as the target traveling speed and the driving control of the own vehicle is resumed. - 特許庁