速度過程の英語

オーバーラップ期間短縮過程における吸気開弁遅角速度をオーバーラップ期間延長過程における吸気開弁進角速度よりも大きくするとともに、両者の差を、オーバーラップ期間短縮過程における排気閉弁遅角速度とオーバーラップ期間延長過程における排気閉弁進角速度との差よりも大きくする。例文帳に追加

While intake valve opening lag speed in an overlap period shortening process is made larger than intake valve opening advance speed in an overlap period extending process, the difference therebetween is made larger than the difference between exhaust valve closing lag speed in the overlap period shortening process and exhaust valve closing advanced speed in the overlap period extending process. - 特許庁

内燃機関の始動過程における回転速度オーバーシュートを有効に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce the overshoot of revolving speed in the starting process of an internal-combustion engine. - 特許庁

衝突過程における運動部材１の刻々の速度をレーザードップラー速度計の計測部１７が検知する。例文帳に追加

The speed of the motion member 1 in the collision process is detected momently by the measuring part 17 of a laser Doppler speedometer. - 特許庁

順動力学演算をイナーシャ情報算出、速度情報算出、力情報算出、加速度情報算出の４過程に分解する。例文帳に追加

The forward dynamics operation is divided into four processes; inertia information calculation, speed information calculation, power information calculation, and acceleration information calculation. - 特許庁

この減速過程における時間−速度の関係をＳ字曲線とすることにより、基板に加わる加速度の急激な変化を防止できる。例文帳に追加

A time-speed relationship in a speed reducing process is made into a S-curve to prevent a sharp change of acceleration to be applied to the substrate. - 特許庁

再生過程では、磁気テープ５０及び再生ヘッドの変位速度を画像情報の再生速度に戻す。例文帳に追加

In a reproducing process, the displacement speed of magnetic tape 50 and a reproducing head is returned to the reproduction speed of image information. - 特許庁

前記課題は、当該切替過程が車両の定められた第一の速度までは実行されること、前記第一の速度と第二の速度との間の車両の速度範囲では当該切替過程の際にニュートラルのギア段にだけ入れられること、及び、当該切替過程が、前記第二の速度より高いときには無視されることによって解決される。例文帳に追加

The switching process to the predetermined first speed of a vehicle is executed, only a neutral gear stage is set during the switching process within a vehicular speed range between the first and second speeds, and the switching process is ignored if a speed is higher than the second speed. - 特許庁

本方法は、始動過程または停止過程の準備で、内燃機関（１２）の回転速度を安定化させるために、始動過程または停止過程中に引き出すことができる予備トルクを保存するように内燃機関（１２）が作動することを特徴とする。例文帳に追加

In this method, the internal combustion engine (12) is operated to keep reserve torque which can be output during a start process or a stop process for stabilizing rotation speed of an internal combustion engine (12) during preparation for the start process or the stop process. - 特許庁