連勇の英語

第2カンザス歩兵連隊は ジェンキンスフェリーで 実に勇敢だった例文帳に追加

The second kansas colored infantry, they fought bravely at jenkins' ferry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただウェンディが連れてこられると、勇敢にみせかけようとしたのでした。例文帳に追加

But they tried to look brave when Wendy was brought up.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたは勇気を出し 私をここに連れて来た それは何かを恐れている為です!例文帳に追加

You dare bring me here to tell me... everything you don't want to do because of your fear? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数で劣りながら勇敢に攻めかかる武田軍では、連合軍防御陣の餌食となった山県昌景・土屋昌次らが戦死する。例文帳に追加

Takeda forces, smaller in number, fought a good fight but soldiers including Masakage YAMAGATA and Masatsugu TSUCHIYA fell victim to the defense troops of the allied forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は勇ましい態度で、酒場に集まった連中に近寄って一座の縁にすばやく取り付き、ついには輪の中に含まれるのだった。例文帳に追加

He had a brave manner of coming up to a party of them in a bar and of holding himself nimbly at the borders of the company until he was included in a round.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

歩兵第50連隊第1大隊長、後備歩兵第29連隊大隊長等を務め日露戦争で勇戦、樺太攻略戦に於いて戦死を遂げる。例文帳に追加

He successively served as chief of the 1st Battalion of the 50th Infantry Regiment and chief of battalion of the 29th Reserve Infantry Regiment and so on; and although he showed a brave performance in the Russo-Japanese War, he was killed in the battle for the capture of Karafuto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、登場人物に「智」「仁」「勇」の観念を当てるなど、読本（具体的には曲亭馬琴『南総里見八犬伝』）の系譜にも連なっている。例文帳に追加

However, this novel also adopted the yomihon style (books for reading, particularly Bakin KYOKUTEI's "Nanso satomi hakkenden" [The Chronicles of the Eight Dog Heroes of the Satomi Clan of Nanso]) in the way it applies the concepts of 'wisdom', 'benevolence' and 'courage' to the characters in the story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、兜の前頭部に位置する前立（まえだて）にイセエビを模したものがあるように、イセエビが太く長い触角を振り立てる様や姿形が鎧をまとった勇猛果敢な武士を連想させる。例文帳に追加

Also, as some of the kabuto (helmet) wear decoration likened to Ise ebi's long antennae in front of them, the appearance of Ise ebi with their thick and long antenna sticking out suggests brave samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス