進行性破壊の英語

ショートタイム法による絶縁破壊結果から一定数を減じた電圧（例：−10%,−20%,−30%）を連続的あるいは繰り返し印加して破壊時間または回数を求めることにより、比較的容易に且つ定量的に得られる絶縁破壊進行性評価試験方法。例文帳に追加

By applying a voltage (for example, -10%, -20%, -30%) acquired by subtracting a prescribed number from results of dielectric breakdown by a short time method and determining breakdown time or the number of times, it is possible to relatively easily and quantitatively evaluate the progress of dielectric breakdown in the method. - 特許庁

内周ブロック２０と外周ブロック３０とが締結される前には、突合せ面９１，９２間に介在した反応性接着剤８０のマイクロカプセル８１は破壊しないため、反応性接着剤８０の硬化は進行しない。例文帳に追加

Since a microcapsule 81 of a reactive adhesive agent 80 interposed between butting surfaces 91, 92 is not broken before an inner circumferential block 20 and an outer circumferential block 30 are linked together, the reactive adhesive agent 80 doesn't progress in hardening. - 特許庁

被検体中で進行している各種化学反応の変化過程を非破壊、非接触で分析することができ、その分析結果に基づいて被検体の性質を特定することができる分析技術を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis technology for nondestructively and noncontactly analyzing a changing process of various chemical reactions progressing in a test object, and identifying a property of the test object based on an analysis result. - 特許庁

既設水路を破壊するためのコンクリートブレーカーなどの機械を作業進行に追随して容易に移動でき、作業も行いやすく作業性の向上が図れる既設水路上の作業設備およびその移動方法を得る。例文帳に追加

To obtain a working facility above an existing channel and a method for moving the facility by which a machine, such as the concrete breaker, etc. used for breaking the existing channel can be moved easily with high workability following the progress of work. - 特許庁

焼き締まり・粒成長による剥離破壊の進行、熱伝導率等の特性変化を抑えて構造及び組織変化を防ぎ、高い遮熱・断熱特性を長期にわたって保持する高温用酸化ジルコニウム基セラミックスを提供すること。例文帳に追加

To obtain zirconium oxide based ceramics for high temperature use in which the changes of structure and texture are prevented by suppressing the progress of peeling and fracture and the changes of characteristics such as thermal conductivity caused by densification and granular growth and which maintains high thermal shield and thermal insulation properties over a long period. - 特許庁

これらの所見は血漿中ゲルゾリンレベルの低減が慢性関節リウマチの病因物質による間接組織上で生じる一次傷害を反映し、そしてその結果として生じる炎症過程による関節の疼痛及び破壊に進行するという仮説を裏付けている。例文帳に追加

These findings support the hypothesis that reductions in plasma gelsolin levels reflect the primary injury inflicted on joint tissues by the causative agency of rheumatoid arthritis and precede joint pain and destruction by the resultant inflammatory process. - 特許庁

ストップスイッチの操作不能期間の操作性を向上し、キャンセルされる煩わしさを減らし、遊技のスムーズな進行を促進して、最短の遊技時間を確保し、遊技者の苛立ちを回避して、ストップスイッチの破壊を減らすことが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving operability in the inoperable period of a stop switch, reducing the troublesomeness of being canceled, accelerating the smooth progress of a game, securing the shortest game time, evading the irritation of a player and reducing the destruction of the stop switch. - 特許庁