逸翁美術館の英語

所蔵は、東京国立博物館、五島美術館、徳川美術館、畠山記念館、湯木美術館、逸翁美術館、MOA美術館、藤田美術館、出光美術館ほか、諸家分蔵。例文帳に追加

They are in the possession of Tokyo National Museum, the Gotoh Museum, Tokugawa Art Museum, Hatakeyama Memorial Museum of Fine Art, Yuki Museum of Art, Itsuo Art Museum, MOA Museum of Art, Fujita Museum of Art, Idemitsu Museum of Arts, and others, as well as various families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白梅図屏風（逸翁美術館蔵、重要文化財）例文帳に追加

Hakubaizu Byobu (Folding screen with plum tree) (owned by Itsuo Art Museum: important cultural property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜花游鯉図（逸翁美術館蔵）例文帳に追加

Oukayuri-zu (Painting of playing carps) (owned by Itsuo Art Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百子文瓢形瓶（逸翁美術館）例文帳に追加

Hyakushi-mon Hyokei-hei (bottle-gourd shaped bottle with pomegranate design) (Itsuo Art Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥の細道画巻（逸翁美術館）巻子本2巻重要文化財　1779年例文帳に追加

The Narrow Road to the Interior Scroll Painting (Itsuo Art Museum) 2 Scrolls – Important Cultural Property 1779発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砧図（秋夜擣衣図）（逸翁美術館蔵、重要美術品）例文帳に追加

Kinuta-zu: Fulling cloth (Shuya toi zu: painting of the cloth-pounding in autumn evening) (owned by Itsuo Art Museum: important art)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒呑童子という名が出る最古のものは重要文化財となっている「大江山酒天童子絵巻」（逸翁美術館蔵）であるが、この内容は上記の酒呑童子のイメージとはかなり異なっている。例文帳に追加

The oldest existing literature to record the name Shuten Doji is the 'Oeyama Shuten Doji Emaki' (Picture Scroll of Shuten Doji in Mt. Oe, owned by Itsuo Art Museum), which is designated as an important cultural asset, but his description in this literature is quite different from that described above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス