遊び文字の英語

キーンさんの名前は正式にはカタカナで登録されているが，彼は言葉遊びが好きで，自分の名前のために漢字４文字を入念に選んだ。例文帳に追加

Though his name is officially registered in katakana, he likes to play with words and carefully chose four Chinese characters for his name.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

幼児等の文字、絵書き等の練習及び絵描き遊び、教材、その他、各種の用途に使用可能な教習遊具を提供する。例文帳に追加

To provide a training game implement usable for training of characters, drawing, etc., drawing games, teaching materials and various other applications for infants, etc. - 特許庁

本発明はシャツの前身頃の下方を反転させることによって、絵柄や文字が突然現れ、周囲の人に驚きを起こさせ且つ遊び心のあるものとなるシャツを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a playful shirt configured to reveal a pattern or letters suddenly by turning back the lower side of a front body of the shirt to surprise the surrounding people. - 特許庁

情報処理装置を用いて文章を作成する際に、点、棒、鱗、はらい等からなる文字の一部をイラスト化することによって、人目に付きやすい文章、あるいは遊び心として楽しい文章を作成することができる。例文帳に追加

To generate a conspicuous or joyful sentence by illustrating a part of character consisting of point, line, squama and dash, etc., when the sentence is generated by using an information processor. - 特許庁

色、数字、文字、図形、絵などを遊びの中で知得させることができると同時に、指の動きを活発化する主として幼児用の知育教習具に係るものであるが、脳血管障害者や痴呆老人用の知覚、指の機能回復としても用いることができる。例文帳に追加

To provide an intellectual training tool for infants which enables the infants to grasp colors, numbers, graphics, pictures, etc., in the midst of play and to activate the movements of their fingers and is usable also as a tool for restoring the perception and functions of the fingers of persons having cerebrovascular disorder and elderly persons having dementia. - 特許庁

ケーシングリング（３２）は、文字盤（３４）、リング（３２）およびケース（２４）の裏蓋（２８）の寸法公差に本来存在する遊びをすべて除去するように構成された手段（３８）を含み、この手段（３８）は、ガラス蓋（３６）のカラー（７０）を支持し、リング（３２）の外周（８６）に沿ってその上端部に配置されていることを特徴とする時計に関する。例文帳に追加

In this time piece, the casing ring 32 includes a means 38 constituted to remove all the plays existing originally in dimensional tolerances of the dial plate 34, the ring 32, and the backcover 28 of the case 24, and the means 38 supports a collar 70 of the glass cover 36, and is arranged in an upper end part along an outer circumference 86 of the ring 32. - 特許庁

本発明はネットサーフィンやメール等を楽しみながら、常時配信あるいは掲載する広告映像や文字情報等を、効率よく閲覧させることができ、また、遊び心のある仮想空間の中で、わくわくさせるような、利用価値の高い情報を提供することができる情報提供システムを得るにある。例文帳に追加

To provide an information providing system capable of providing information having a high utilization value allowing a user to view effectively the advertisement images, character information, etc., distributed or inserted from time to time while the user enjoys her/himself with a net surfing, mail, etc., and also have a thrilling feel in a virtual space involving a play mind. - 特許庁