過渡冷却の英語

これにより、エンジン１００の負荷が過渡時における場合でも、冷却水温の変動量、あるいは急激な上昇を抑制でき、冷却水温を適正に保つことができる。例文帳に追加

Thereby, even when the load of the engine 100 is transient, fluctuation of a cooling water temperature or its sudden rise can be suppressed, and the cooling water temperature can be properly kept. - 特許庁

冷却媒体による冷却を過渡的にも均一に行うことができ、発熱素子に対して大きな熱応力が加わるのを防止することができるようにすること。例文帳に追加

To provide a heating element cooling unit which is capable of uniformly cooling a heating element with a cooling medium, even during transient periods, and preventing a large thermal stress from being imposed on the heating element. - 特許庁

エンジン運転状態及びエンジン本体放熱熱量に応じて得られる要求ラジエータ流量に基づき冷却水温度を制御する冷却装置につき、エンジン過渡運転時に冷却水温度の制御性を向上させること。例文帳に追加

To improve controllability of the cooling water temperature in engine transitional operation, in a cooling system for controlling the cooling water temperature on the basis of a request radiator flow rate provided in response to an engine operation state and a heat radiating calorific value of an engine body. - 特許庁

これにより、冷却液流量を減少させる際、燃料電池の熱容量の影響等によって、燃料電池スタックの入口側及び出口側の冷却液温度の温度差が過渡的に大きくなることがなくなり、冷却液流量が増減のハンチングを起こすことを抑制できる。例文帳に追加

Thereby, when the cooling liquid flow rate is decreased, transitional increase of the temperature difference between cooling liquid temperature on the inlet side and that on the outlet side of the fuel cell stack, due to the influence of the heat capacity or the like is prevented, and generation of increasing and decreasing of hunting in the cooling liquid flow rate can be suppressed. - 特許庁

内燃機関の冷温始動時に機関冷却水を温水貯槽からの温水により置き換えるとき、機関冷却水温センサが感知する温度と機関本体温度の間に生ずる過渡偏差を推定計算し、一時的に機関温度を機関冷却水温センサによる温度検出値より過渡偏差分だけ下げて認識する。例文帳に追加

When replacing engine cooling water with hot water from the hot water storage tank at cold starting of the internal combustion engine, a transient deviation caused between a temperature sensed by an engine cooling water temperature sensor and an engine body temperature is presumably calculated, and an engine temperature is temporarily recognized by lowering it for a transient deviation amount from a temperature detected value of the engine cooling water temperature sensor. - 特許庁

そして、冷却水が吐出されて冷却水の循環が開始されたとき、ＥＧＲ制御やバルブタイミング制御等、冷却水温を制御情報として取り込む機関制御のうち少なくとも一つを、その冷却水の循環に伴って生じる冷却水通路７０の各部における一時的な温度変化が収束する期間である過渡期間が経過するまで、冷却水の循環が開始されたときの制御状態のまま維持する。例文帳に追加

When cooling water is discharged to start circulation of cooling water, at least one of engine control of incorporating the cooling water temperature as control information such as EGR control and valve timing control is maintained as it is in the control state when starting circulation of cooling water until the lapse of a transient period which is a period in which a temporary temperature change in each part of the cooling water passage 70 caused by the circulation of cooling water is converged. - 特許庁

冷却水温度の上昇にともないリングスライダが摺動してラジエタ接続開口部４２は開放され、エンジン接続開口部４４は部分的に閉鎖され制御の過渡変動と冷たい冷却水のエンジンへの供給が防止される。例文帳に追加

The ring slider is slid in accompany with the rise of the cooling water temperature, whereby the radiator connection opening part 42 is opened, the engine connection opening part 44 is partially closed, and the over-fluctuation of the control and the supply of the cold cooling water to the engine can be prevented. - 特許庁

この構成によれば、過渡運転時における急激な液冷媒の圧縮機構部への流入にともない、固定スクロール１２の一部が不均一に冷却されても、溶接部３０と冷却部が近くに存在するために、固定スクロール１２と主軸受部材１１との締結のズレをおさえることが出来る。例文帳に追加

This constitution can restrain dislocation of fastening of the fixed scroll 12 and a main bearing member 11 since the welding parts 30 and a cooling part exist nearby even if a part of the fixed scroll is cooled unevenly in response to the sudden inflow to the compression mechanism part of a liquid refrigerant in transitional operation. - 特許庁