過熱きずの英語

今回の投資過熱の経緯を、鈴木（2004a）は２段階に分けて説明している。例文帳に追加

Suzuki (2004a) explains the process of the current investment overheating by dividing it into two stages. - 経済産業省

金型５，６は、過熱蒸気が導入される蒸気室１，２の中に配置されており、過熱蒸気はそこからノズルを通って金型の中に押し入る。例文帳に追加

Molds 5 and 6 are arranged in steam chambers 1 and 2 into which the superheated steam is introduced and from there forces its way through nozzles into the mold. - 特許庁

本発明の他の熱交換器４は、本体と、過熱蒸気供給管と、２個のバルブと、過熱蒸気溜と、水を急速に昇温させる、又は水を恒温にするための過熱蒸気供給量制御部と、を備える。例文帳に追加

Another heat exchanger 4 of the present invention is provided with a body, a superheated steam supply pipe, two valves, a superheated steam sump, and a superheated steam supply control part rapidly heating up water, or setting water at a constant temperature. - 特許庁

本発明の他の熱交換器４は、本体と、過熱蒸気供給管と、２個のバルブと、過熱蒸気溜と、水を急速に昇温させる、又は水を恒温にするための過熱蒸気供給量制御部と、を備える。例文帳に追加

The heat exchanger 4 includes a body, a superheated steam supply pipe, two valves, a superheated steam sump, and a control part for the supply amount of superheated steam for rapidly heating up water or keeping it at a constant temperature. - 特許庁

水洗浄後のリフレクタ成型体１２は、ベルトコンベア１４によって過熱蒸気加熱炉２０に送られ、過熱蒸気によって加熱される。例文帳に追加

A reflector molded body 12 after water washing is sent to a superheated steam-heating furnace 20 by a belt conveyor 14 and heated by superheated steam. - 特許庁

ここで、過熱蒸気吐出ノズル４２は、上部熱風発生装置２３内に過熱蒸気を吐出するように配設される。例文帳に追加

Here, an overheated steam discharge nozzle 42 is mounted to discharge the overheated steam into the upper hot air generating device 23. - 特許庁

そして、開度目標設定部（84）において吸入過熱度の制御目標値を設定することで、吸入過熱度検出値が実際の吸入過熱度からずれていても、電子膨張弁（36）の開度を適正化して吸入過熱度を最適値に保つ。例文帳に追加

By setting the control target value of the degree of suction overheat by the opening target setting part 84, the opening of the electronic expansion value 36 can be properly controlled to keep the degree of suction overheat to an optimum value, even when the detection value of the degree of suction overheat is shifted from the actual degree of suction overheat. - 特許庁

過熱蒸気は、過熱水蒸気又は前記溶液の溶媒の過熱蒸気とすることができ、前記振動波を、周波数２０ｋＨｚ以上の超音波とすることができる。例文帳に追加

The superheated steam may be superheated steam or superheated vapor of a solvent of the solution and the vibration wave may be ultrasonic wave with a frequency of 20 kHz or higher. - 特許庁