過薄混合気の英語

したがって、バーナカップ６の底面付近では希薄予混合気による燃焼を行うことでＮＯｘの発生を極力抑えるようにしつつ、上面付近では過濃予混合気により安定した燃焼を行うようにして、ＣＯ発生の低減が可能となる。例文帳に追加

As combustion is stably performed by the over-enriched premixed gas near the upper face while minimizing the generation of NOx by combustion with the lean premixed gas near the bottom face of the burner cup 6, the generation of CO can be reduced. - 特許庁

これにより濃火炎Ｄにより過濃混合気を着火して過濃火炎Ｃを形成させ、希薄火炎Ａの基部に燃焼反応が極めて活発な「高温・高反応域」Ｂを形成させる。例文帳に追加

The excess rich mixture is fired by thick flame D to form an excess thick flame C, and a very active high-temperature highly reactive zone B is formed at the base of a thin flame A. - 特許庁

また回生圧縮空気による内燃機関の過給を行い出力の向上を計り、外燃機関と内燃機関の複合サイクルも可能とし、触媒による希薄混合気の燃焼も可能とした。例文帳に追加

Supercharge of the internal combustion engine by regeneration compressed air is performed to enhance output, a compound cycle of an external combustion engine and the internal combustion engine is enabled and combustion of a lean mixed gas by a catalyst is enabled. - 特許庁

反応基含有高分子材料と、該反応基含有高分子材料同士を光重合させる光重合開始剤とを含む混合溶液を水面上に展開して薄膜５を形成し、該薄膜に光７を照射して光重合させて気体透過膜を形成し、次いで該気体透過膜を水面から引き上げることを特徴とする気体透過膜の製造方法、該方法により得られた気体透過膜。例文帳に追加

The method comprises casting a mixed solution containing a reactive-group-containing polymeric material and a photopolymerization initiator which photopolymerizes the polymeric material over a water surface to form a thin film 5 on the water surface, photopolymerizing the thin film by irradiation with light 7 to form a gas-permeable membrane, and pulling up the gas-permeable membrane from the water surface. - 特許庁

高過剰空気の予混合希薄燃焼を行い、火炎温度を低く抑え、Ｎｏｘを低減することができる、表面燃焼バーナを備えたラジアントチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a radiant tube with a surface combustion burner, which can keep flame temperature low resulting in the lowered NOx level by adapting a premixing-lean burning process with highly exessive air. - 特許庁

高負荷運転領域でのノッキングの発生を確実に回避しながら、低負荷運転領域における混合気の着火性を向上して希薄燃焼の運転領域を拡大し得るようにした過給ガスエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a supercharged gas engine capable of improving ignition performance of an air-fuel mixture in a low load operation range and enlarging a lean combustion operation range while surely avoiding generation of knocking in a high load operation range. - 特許庁

本方法は、内燃過給エンジンが希薄燃料混合気で動作するときに、排気段階にあるシリンダ１４から流れて来る、マニフォールド３２内に含まれている排気ガスの一部を導入するように、吸気段階にあるシリンダ１０の排気弁２６の開きを制御することからなる。例文帳に追加

When the internal combustion supercharged engine is operated by lean air fuel mixture, this method controls an opening of the exhaust valve 26 of the cylinder 10 in the intake phase so as to introduce part of exhaust gas included inside the manifold 32 and flowing from the cylinder 14 in the exhaust phase. - 特許庁

したがって、バーナ底側付近では燃焼一次空気比１以下の希薄予混合気による燃焼を行いＮＯｘの発生を極力抑えるようにしつつ、開口側付近では燃焼一次空気比１以上の過濃予混合気により安定した燃焼を行うようにして、小型かつＮＯｘ排出量の低減を可能とする。例文帳に追加

Accordingly, while minimizing generation of NOx by carrying out combustion in a burner bottom side vicinity by using lean premixed gas with a combustion primary air ratio of one or less, stable combustion using rich premixed gas with a combustion primary air ratio of one or more is carried out in an opening side vicinity, to make miniaturization and to reduce the NOx exhaust amount. - 特許庁