達己子の英語

自己免疫疾患の制御因子であるヒトＰＤ−１の抑制シグナルを伝達することができ、免疫異常による疾患の治療および／または予防に有用であるモノクローナル抗体の提供。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody that can deliver a human PD-1 inhibitory signal, a controlling factor of autoimmune diseases and is useful in treating and/or preventing diseases caused by immune abnormalities. - 特許庁

可動子マグネット５の磁力をヨーク２の磁極片２２、２３（２３、２４）に対しスムーズに伝達させて良好な磁路を形成し、無励磁状態で強力な自己保持が行われるようにし、励磁による可動子マグネット５への初動推力を、その移動方向に対して適格に与えることのできるリニアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear actuator that can properly impart the initial thrust of a moving magnet 5 by excitation to the moving direction of the moving magnet. - 特許庁

本発明は、基材と、上記基材の片面または両面に形成された酸化珪素膜と、上記酸化珪素膜上に形成された自己組織化単分子膜とを有することを特徴とする積層体を提供することにより上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The laminate has a substrate material, the silicon oxide film formed on the single surface or both surfaces of the substrate material and the self-organized monomolecular film formed on the silicon oxide film. - 特許庁

パワー半導体の駆動回路装置３０は、制御入力信号Ｓｉｎを生成する電子制御装置３２と、主経路３４と自己診断機能３８を有する信号伝達回路装置３００と、信号伝達回路装置３００からの制御出力信号Ｓｏｕｔで駆動されるパワー半導体４０とを備える。例文帳に追加

The drive circuit device 30 of a power semiconductor includes: an electronic control device 32 for generating a control input signal Sin; a signal transmission circuit device 300 having a main path 34 and a self-diagnosis function 38; and a power semiconductor 40 to be driven by a control output signal Sout from the signal transmission circuit device 300. - 特許庁

上記パターン生成部で生成されたパターン信号に従って上記第１トランジスタ及び上記第２トランジスタを制御することでパターン信号を上記入力回路に伝達する自己診断制御回路（１１５）を設けることによって、端子数が少なく且つ低速な試験装置の使用を可能にする。例文帳に追加

Use of a low-speed test device having a small number of terminals is made possible, by controlling the first and second transistors according to a pattern signal generated by the pattern generating section, and by providing a self-diagnosis control circuit (115) for transmitting the pattern signal to the input circuit. - 特許庁

人工光合成および新規な太陽電池材料へ応用展開することのできるナノメートル単位の極めて微小な光エネルギー、電子エネルギー伝達ディバイスであって、電極表面と強く安定に接合することができ、かつ結線・断線が容易な自己組織化で構築されたディバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a device which is a transmitting device of an extremely minute light energy and electronic energy in a nanometer scale capable of being applied and developed to an artificial photosynthesis and a new material for solar cells, allows to strongly and stably connect to the surface of an electrode, has easiness of connection and disconnection and is formed by self- organization. - 特許庁

そして、プレイヤによる対戦に係る操作入力毎に、対戦中でない敵キャラクタの位置を更新すると共に前記他方の画面３の表示を更新して当該敵キャラクタが移動する様子をプレイヤに知らしめ、対戦位置（自己キャラクタの位置）に到達した敵キャラクタを対戦相手に追加する。例文帳に追加

Then, for each operation input relating to the fight by a player, the position of the enemy character not under the fight is updated and the display of the other screen 3 is updated to notify the player of the situation that the enemy character moves, and the enemy character which arrives at a fighting position (the position of the self character) is added to a fighting opponent. - 特許庁

少なくとも、情報を記憶するメモリー部品８１，８２を含む電子部品と、情報の伝達を行う接続端子４２，４３と、を備えるデータ記憶装置３００であって、前記電子部品は、自己発熱する発熱電子部品Ｐを含むとともに、外部からの機械的アクセスが防止される筐体３１に収容されており、前記電子部品のいずれかは、前記筐体３１の外部に一部が露出する放熱器４５を備えている。例文帳に追加

The data storage device 300 has at least electronic components including memory components 81, 82 storing information, and connection terminals 42, 43 transmitting information, wherein the electronic components include a heat generating electronic component P which generates heat by itself, and are accommodated in a housing 31 preventing mechanical access from the outside, and one of the electronic components includes a heat radiator 45 partially exposed to the outside of the housing 31. - 特許庁