適品種の英語

第114/G条 植物品種保護に関する手続に適用する一般規定例文帳に追加

Article 114/G General provisions governing procedures concerning plant variety protection - 特許庁

(1) 植物品種の技術テストは，直近の発芽に適した時期に行う。例文帳に追加

1. The technical test of the plant variety shall be performed in the nearest suitable time for germination. - 特許庁

選択した部品種類の組合せの適否を判別する装置とプログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM DECIDING PROPRIETY OF COMBINATION OF SELECTED COMPONENT KINDS - 特許庁

同時複数系統の製造ラインにおいて、多品種適性を持たせる。例文帳に追加

To provide job shop production characteristics in a simultaneous multi-system production line. - 特許庁

３　育成者でない者がした品種登録出願は、第一項の規定の適用については、品種登録出願でないものとみなす。例文帳に追加

(3) An application for variety registration filed by a person who is not the breeder of the variety concerned shall, for the purpose of paragraph (1) of this Article, be deemed not to be an application for variety registration.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酒造好適米など、特定の品種を原料米の50%以上使用した場合、品種名とその使用割合を表示することができる。例文帳に追加

If raw material rice of a specific variety, such as shuzo kotekimai is used for 50 % or more, the variety name and the ratio of usage may be denoted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他県で使用されることもあれば、他の品種と交配して、その地方内外に適応する新たな品種の開発のための交配親となることも多い。例文帳に追加

They are used in other prefectures and are often used as parents for cross-fertilization in order to develop new varieties that adapt within and outside the district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) 他の品種を育成する目的でなされる行為，並びに(4)の規定が適用される場合を除き，当該他の品種に関する(2)及び(3)にいう行為例文帳に追加

(c) acts done for the purpose of breeding other varieties, and, except where the provisions of paragraph (4) apply, acts referred to in paragraphs (2) and (3) in respect of such other varieties. - 特許庁