遮音材料の英語

その遮音板８としては、金属板がよく、さらに、アルミニウムを主材料としたものがよい。例文帳に追加

A metallic plate is preferably used as the noise insulating plate 8, and more preferably mainly composed of aluminium. - 特許庁

高い遮音性能を有し、しかも現場における施工に手間がかからない建築物の遮音建築材料及び建築物の遮音床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound-insulating building material for a building, which has high sound-insulation performance and which dispenses with much labor for construction on a job site, and a sound-insulating floor structure of the building. - 特許庁

従来の樹脂系材料からなる遮音シートと同程度の遮音性能を有するものであり、人体の健康への影響が無い材料からなり、１６０℃程度までの耐熱性を有する遮音シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sound insulation sheet which has sound insulation performance comparable with that of a conventional sound insulation sheet made of a resin-based material, which is made of a material not exerting an influence on the health of the human body, and which has resistance to heat up to the order of 160°C. - 特許庁

この場合、遮音層２の遮音材料、厚さ等を十分な遮音性を得るために最適化することができ、電波吸収層１の電波吸収材料、厚さ等を十分な電波吸収性能を得るために最適化することができる。例文帳に追加

The sound shielding material and the thickness of the sound shielding layer 2 can be optimized to attain a sufficient sound shielding effect and the radio wave absorbing material, and the thickness of the radio wave absorbing layer 1 can be optimized to attain a sufficient radio wave absorbing effect. - 特許庁

この遮音材は、例えば、熱可塑性樹脂材料として、ゴム材料であるＥＰＤＭが添加されたポリプロピレン等のポリオレフィンを含有し、中間層に添加される木質材料粒子が粒径３〜６ｍｍ程度のケナフコアで、発泡剤が添加されている多層体とされると、良好な遮音性能を備えるとともに、固体伝搬音の発生が抑制された、遮音材となる。例文帳に追加

The sound insulator contains as the thermoplastic resin material a polyolefin such as polypropylene to which EPDM is added as rubber material, and the wood material grains added to the intermediate layer are kenaf cores with grain diameters of about 3 to 6 mm, and a foaming agent is added to the laminated body to provide the sound insulator with good sound insulating performance and control sounds propagating through solids. - 特許庁

弾性材料から成る中空の閉塞部材を膨張させることによりドアと出入口との間の隙間を閉塞するようにした遮音構造を改良し、更に遮音性能を向上する。例文帳に追加

To provide an improved sound insulation structure which blocks the gap between a door and a doorway by expansion of a hollow blocking member formed of an elastic material, achieving further enhanced sound insulation performance. - 特許庁

又は、上記のガラス構成体を用いて構成される面以外の面は、上記ガラス構成体よりも遮音性に優れた材料からなることを特徴とする上記の遮音性測定用構造体。例文帳に追加

Or it is constituted of a material superior in sound insulation to the glass structure for the other side than the side constituted of the glass structure. - 特許庁

複数の材料を張り合わせることなく、一体成形により、吸音性能および遮音性能の両方が確保可能となる吸遮音材およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a sound absorbing and insulating material which can ensure both sound absorbing properties and sound insulating properties by integral molding without bonding together a plurality of materials and its method for preparation. - 特許庁