部屋紹介の英語

賃貸用部屋の紹介システム例文帳に追加

RENTAL ROOM INTRODUCTION SYSTEM - 特許庁

彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。例文帳に追加

I'll show you to his office and introduce you to him. - Tatoeba例文

彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。例文帳に追加

I'll show you to his office and introduce you to him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

宿泊プラン情報や、部屋の情報を紹介しています例文帳に追加

We are providing information about rooms and accommodation plans.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ではまず 私たちが各部屋で 見つけたものを紹介します例文帳に追加

So i'm going to show you now first what we found in the offices - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

13歳の頃、酒問屋に奉公に出て四斗樽を軽々と運ぶところを主人に見込まれ、紹介により境川部屋に入門。例文帳に追加

When he was thirteen years old, he worked at a liquor wholesaler as apprenticeship; the master recognized his talent since he was easily carrying shito-daru (barrel of seventy-two liters), and on the introduction of the master, he entered Sakaigawa Stable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須勢理毘売命が家に帰って大穴牟遅命を父に紹介したところ、父は大穴牟遅命を蛇のいる部屋や蜂とムカデのいる部屋に寝させた。例文帳に追加

When Suseribime no mikoto introduced Onamuji no mikoto to her father after returning home, her father got him to sleep in the room inhabited by snakes or the room in which there were beans and centipedes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス