部屋 種類の英語

SPレコードは『紙手紙』『馬部屋』等の数種類残されていて上方落語の最も古い録音で往事の芸風を偲ぶことができる。例文帳に追加

There are several SP records (78rpm records) left such as "kami-tegami (illustrated postcard)" and "uma-beya (horse room)", which were the oldest recordings of Kamigata rakugo (traditional Japanese comic storytelling as performed in the Kyoto-Osaka region) allowing us to recall the style of his performance in the past.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井部寸法の大小に対応させるのが容易であるから、少数種類を用意しておくだけで、様々な寸法の部屋の天井を構築することが可能である。例文帳に追加

Because of its easiness in adaptation to the size of ceilings, ceilings in various sizes can be constructed with a few kinds of internal corner covers being prepared. - 特許庁

同一の施設を利用しながら、空調機に設置されるアクチュエータと部屋毎に設置されるアクチュエータがとり得る複数種類の組み合わせに対応する。例文帳に追加

To cope with a plurality of possible combinations of actuators to be installed in an air-conditioner and actuators to be installed in each room while using the same facilities. - 特許庁

複数の部屋を換気するにあたり、ダクト種類やダクト長さやレイアウトに影響せず、また、台風などの突風にさえ影響せず一定の換気を確保できる。例文帳に追加

To secure a constant ventilation neither affected by the types, the length, and the lay-out of a duct nor affected by a gust of wind of a typhoon, etc., in ventilating a plurality of rooms. - 特許庁

キャップと容器本体との気密性を維持したまま、容器本体に形成された各収納部屋から収納物を一種類ずつ確実に取り出すことができる。例文帳に追加

To enable stored items to be positively taken out from individual storing chambers formed in a container body one kind by one kind while an air-tightness between a cap and the container body is being kept. - 特許庁

冷却アクチュエータ１１、加熱アクチュエータ１２および加湿アクチュエータ１３を複数の部屋１の各々に設置した施設を実際の制御対象としながら、これらアクチュエータのうち少なくとも１種類を備えた空調機を複数の部屋１で共用する施設を制御対象としているかのように制御を行う。例文帳に追加

Assuming that facilities are actual controlled objects, where a cooling actuator 11, a heating actuator 12 and a humidifying actuator 13 are installed in each of the plurality of rooms 1, control is carried out as if facilities could be controlled objects, where the air-conditioner having at least one type of these actuators is used in common in the plurality of rooms 1. - 特許庁

ＨＤＴＶ１０８には、各機器についての当該ネットワーク上の位置情報と、当該各機器の有する機能についての情報と、当該ＨＤＴＶ１０８が必要とする機器の種類，および，その数と、当該必要な機器の存在するべき位置，方向，自機器からの距離，および，部屋番号とが記憶されている。例文帳に追加

The HDTV 108 stores the position information of each of the devices on the network, information about functions of each of the devices, kinds and the number of the devices needed by the HDTV 108, the position and direction where the required device exists, a distance from its own device, and its room number. - 特許庁

本発明の注文住宅は、広い主空間（１１）と狭い従空間（１２）とが、直交している縦方向の中心線（２）及び横方向の中心線（３）を対称軸として対称に配置され、予め設計された多種類の部屋から選択されることにより、設計されている。例文帳に追加

The orderd house is so designed that a wide main space (11) and a narrow subordinate space (12) are symmetrically arranged with the center line (2) in the vertical direction at right angles and the center line (3) in the horizontal direction as a symmetrical shaft, and that it is selected from various kinds of rooms designed in advance. - 特許庁