部落解放運動の英語

部落解放同盟という,部落差別の根絶を目指した社会運動組織例文帳に追加

a social movement organization named 'buraku' liberation committee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全国部落解放運動連合会という社会運動組織例文帳に追加

a social reform organization called {National Village Community Liberation Campaign Association}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

が、同じく被差別部落に生まれた解放運動家、猪子蓮太郎をひた隠しに慕うようになる。例文帳に追加

However, he secretly revered Rentaro INOKO, a liberation activist who was also born into a buraku community.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年代前半、部落解放同盟中央は、共産党系幹部主導による運動が進められてきた。例文帳に追加

In the early 1960s, led by the Japanese Communist Party leaning executives, the Buraku Liberation League Headquarter was promoting movement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後の部落解放運動の歴史のうえで、部落問題の視点による天皇制批判の好材料としてたびたび議題に上げられてきた。例文帳に追加

In the history of the postwar Buraku (discriminated communities) Liberation Movement, it has been raised as a good example to criticize the Emperor system from the point of view of Buraku problems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは当時、全国水平社が部落解放運動を展開し、差別的な言動を廃絶しようとする動きがあったことを意識している。例文帳に追加

This indicates that he was conscious of a campaign led by Zenkoku Suiheisha (the National Levelers' Association) to develop Buraku Liberation Movement for abolishing discriminatory language and behavior.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新によって死牛馬取得権などの特権を失った反面、差別は依然残り、部落解放運動につながった例文帳に追加

While they lost the privilege to receive dead horses and cattle and so on after the Meiji Restoration, the discrimination still continued, which led to the Buraku (discriminated communities) Liberation Movement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス