重化学の英語

重化学工業例文帳に追加

smokestack industries - Eゲイト英和辞典

臨海立地型の重化学工業例文帳に追加

a heavy chemical industry located at the seaside発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

産業構造が重化学工業中心からソフト産業へ移行すること例文帳に追加

of an industrial structure, a state of changing a heavy industry into a {soft industry}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（1）我が国の産業構造及び就業構造の概観（我が国の産業構造の変化　～重化学工業化からサービス経済化へ）例文帳に追加

(1) Overview of the industrial and employment structure of Japan (Changes in Japan’s industrial structure: from heavy and chemical industries to a service economy) - 経済産業省

かつて高度成長の時代に、当時の政府は「重化学工業化」を産業政策の柱とし、国をあげて製造業の育成に努めてきた。例文帳に追加

During the high-growth period of the past, the then government positioned “heavy and chemical industrialization” as the core of its industrial policy and concentrated the resources of the country on the development of its manufacturing industry. - 経済産業省

この伝統的な見方に沿う場合、大阪市・神戸市を中心とした阪神工業地帯を1つの都市（都市圏）とし、近代重化学工業を基盤としない京都市を中心とした都市圏は別に扱う。例文帳に追加

In accordance with this traditional point of view, the Hanshin Industrial Zone centered in Osaka City and Kobe City is specified as a city (urban area), and the urban area centered in Kyoto City which is not based on modern heavy chemical industries is treated separately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その内訳を見ると、エネルギー多消費産業である金属や化学といった重化学工業の占める割合が高く、かつエネルギー消費量の伸び率も高い（第1-3-79図、第1-3-80表）。例文帳に追加

Looking at a breakdown of this, the heavy and chemical industries such as metal and chemical industries which are energy-intensive industries, account for a high ratio, and the growth rates of their energy consumption are high (Figure 1-3-79 and Figure 1-3-80). - 経済産業省