金型装填の英語

金型の内周部分と金型内に装填されているグリーンタイヤの外周部分との間の寸法上の干渉を最小に抑えるように、グリーンタイヤを、２部分からなるタイヤ金型内に装填する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for the loading of a green tire into a two-part tire mold so as to cause a minimal interference between the inside portions of the mold's inner periphery and the outer periphery a green tire being loaded in the mold. - 特許庁

合金の鋳造，粉砕，成形および焼結の各工程を経て焼結磁石とする希土類磁石の製造法において，前記の粉砕工程を経た合金粉末を計量しながら成形用金型に装填するさいに，該金型への粉体の装填量を重量基準で計量する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the rare-earth magnet by passing an alloy through respective steps of casting, grinding, compacting and sintering to form a sintered magnet, a fill of powder into a compacting die is weighed on a weight basis when filling the die with alloy powder resultant from the above grinding step while carrying out measuring. - 特許庁

当該成型装置１は、装填部３ａ以外の少なくとも一部を成型する第１の金型４と、該第１の金型４に着脱可能であり化粧料３のうち少なくとも装填部３ａを成型する第２の金型５と、第１の金型４と化粧料３との間に設けられる弾性を有するモールド６からなることが好ましい。例文帳に追加

The molding apparatus 1 is preferably composed of: a first mold 4 which molds at least a part of the cosmetic 3 other than the charging part 3a; a second mold 5 which is attachable to and detachable from the first mold 4 and molds at least the charging part 3a of the cosmetic 3; and an elastic mold 6 provided between the first mold 4 and the cosmetic 3. - 特許庁

この加硫用金型３０に未加硫の空気入りタイヤを装填し、成形機に設けられたブラダーを膨張させる。例文帳に追加

An unvulcanized pneumatic tire is loaded into the vulcanization mold 30 and a bladder provided on a molding machine is inflated. - 特許庁

原料粉末を金型の中へ装填してから成形完了までの所要時間の短縮化を図ることにより、量産性の向上を達成する。例文帳に追加

To improve mass productivity by shortening a required time until a molting is completed after a raw powder is charged in a die. - 特許庁

本発明によれば、インサートの金型への装填を簡略化し、インサート成形における成形サイクルを短縮する。例文帳に追加

To curtail a molding cycle in insert molding by simplifying the charge of an insert into a mold. - 特許庁

キャビティに鍛造用素材が未装填の場合、上型と下型とが当接しても金型に損傷を与えることを防止し、金型の耐久性を向上させることにある。例文帳に追加

To improve the durability of a die by preventing the die from being damaged even through an upper die abuts on a lower die when a forging stock is not yet loaded in a cavity. - 特許庁

固定金型２５と可動金型２６との間に金属成形品１を装填し、型締めされた可動金型２６で微小突起２３・２４を押し潰し、キャビティ３１を封止した状態でシール体３を金属成形品１に対してアウトサート成形する。例文帳に追加

The metal molded article 1 is loaded between a fixed mold 25 and a movable mold 26, and the fine projections 23, 24 are pushed and crushed by the clamped movable mold 26 to outsert-mold a seal body 3 to the metal molded article 1 while a cavity 31 is sealed. - 特許庁