「金型装填」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このようなＩＣタグインレットは、その開口が金型内のゲートに対向する位置に装填してから樹脂を射出して成型することができる。例文帳に追加

Such an IC tag inlet can be molded by charging the opening at a position opposed to a gate in the mold, and then injecting a resin. - 特許庁

次いで、成型体の凹部又は凸部形成予定領域の原料粉体の一部を除去した後、上金型９を装填して加圧成形する。例文帳に追加

After part of the raw material powder in the recesses or protrusions forming expected region is removed, the upper mold 9 is fit and press molding is performed. - 特許庁

金型の内周部分と金型内に装填されているグリーンタイヤの外周部分との間の寸法上の干渉を最小に抑えるように、グリーンタイヤを、２部分からなるタイヤ金型内に装填する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for the loading of a green tire into a two-part tire mold so as to cause a minimal interference between the inside portions of the mold's inner periphery and the outer periphery a green tire being loaded in the mold. - 特許庁

合金の鋳造，粉砕，成形および焼結の各工程を経て焼結磁石とする希土類磁石の製造法において，前記の粉砕工程を経た合金粉末を計量しながら成形用金型に装填するさいに，該金型への粉体の装填量を重量基準で計量する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the rare-earth magnet by passing an alloy through respective steps of casting, grinding, compacting and sintering to form a sintered magnet, a fill of powder into a compacting die is weighed on a weight basis when filling the die with alloy powder resultant from the above grinding step while carrying out measuring. - 特許庁

当該成型装置１は、装填部３ａ以外の少なくとも一部を成型する第１の金型４と、該第１の金型４に着脱可能であり化粧料３のうち少なくとも装填部３ａを成型する第２の金型５と、第１の金型４と化粧料３との間に設けられる弾性を有するモールド６からなることが好ましい。例文帳に追加

The molding apparatus 1 is preferably composed of: a first mold 4 which molds at least a part of the cosmetic 3 other than the charging part 3a; a second mold 5 which is attachable to and detachable from the first mold 4 and molds at least the charging part 3a of the cosmetic 3; and an elastic mold 6 provided between the first mold 4 and the cosmetic 3. - 特許庁

この加硫用金型３０に未加硫の空気入りタイヤを装填し、成形機に設けられたブラダーを膨張させる。例文帳に追加

An unvulcanized pneumatic tire is loaded into the vulcanization mold 30 and a bladder provided on a molding machine is inflated. - 特許庁

原料粉末を金型の中へ装填してから成形完了までの所要時間の短縮化を図ることにより、量産性の向上を達成する。例文帳に追加

To improve mass productivity by shortening a required time until a molting is completed after a raw powder is charged in a die. - 特許庁

本発明によれば、インサートの金型への装填を簡略化し、インサート成形における成形サイクルを短縮する。例文帳に追加

To curtail a molding cycle in insert molding by simplifying the charge of an insert into a mold. - 特許庁

キャビティに鍛造用素材が未装填の場合、上型と下型とが当接しても金型に損傷を与えることを防止し、金型の耐久性を向上させることにある。例文帳に追加

To improve the durability of a die by preventing the die from being damaged even through an upper die abuts on a lower die when a forging stock is not yet loaded in a cavity. - 特許庁

固定金型２５と可動金型２６との間に金属成形品１を装填し、型締めされた可動金型２６で微小突起２３・２４を押し潰し、キャビティ３１を封止した状態でシール体３を金属成形品１に対してアウトサート成形する。例文帳に追加

The metal molded article 1 is loaded between a fixed mold 25 and a movable mold 26, and the fine projections 23, 24 are pushed and crushed by the clamped movable mold 26 to outsert-mold a seal body 3 to the metal molded article 1 while a cavity 31 is sealed. - 特許庁

金型のキャビティ空間に第１樹脂を充填して基材を成形した後、金型を一旦開いて表皮シートを金型内に装填し、該基材と該表皮シートの間に空隙を形成するようにして該金型を型閉して、空隙に発泡性を有した第２樹脂を充填する。例文帳に追加

After a substrate is molded by packing the first resin in the cavity space of a mold, the mold is temporarily opened, a skin sheet is set in the mold, the mold is closed to form a void between the substrate and the skin sheet, and the second foamable resin is packed in the void. - 特許庁

第１金型から１次成形後の中間組立品を取り出し、第２下型に中間組立品を位置決め装填し、第２上型を第２下型に接合固定する。例文帳に追加

The intermediate assembly after the primary molding is taken out of the first metal die, positioned and loaded on a second bottom die, and a second top die is jointed and fixed to the second bottom die. - 特許庁

従って、樹脂注入路１１８に注入された溶融樹脂は、金型構造９０内に金属基板１０が装填されていると樹脂流路１０６及びキャビティ部１０４，１１４内に充填され、また金型構造９０内に金属基板１２が装填されていると、セレクタ開口部８４を通して樹脂流路１１０及びキャビティ部１０８，１１６内に充填される。例文帳に追加

Therefore, the molten resin injected in a resin injection passage 118 is charged in the resin flow channel 106 and cavity parts 104, 114 when the metal substrates 10 are mounted in a mold structure 90 and the molten resin is charged in the resin flow channel 110 and cavity parts 108, 116 through the selector opening part 84 when the metal substrate 12 is mounted in the mold structure 90. - 特許庁

上下の金型６・７間にフィルム５を挟み込んで、フィルム５上のＩＣチップ２を上下の金型６・７の被覆成形空間２０内に位置決め装填する。例文帳に追加

The film 5 is interposed between upper and lower metal molds 6 and 7, and the IC chip 2 on the film 5 is positioned and loaded in a coating formation space 20 of the upper and lower metal molds 6 and 7. - 特許庁

複数ポットに装填された樹脂を効率よく加熱し、金型の剛性を低下することなく、メンテナンス作業を効率よく行える樹脂モールド金型を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding die capable of heating efficiently resins filled in a plurality of pots, and capable of carrying out efficiently maintenance work without deteriorating rigidity of the die. - 特許庁

金型２の下金型2bに下側が開口しているスプルー2dを形成し、射出装置４の上昇により該射出装置４に装填したシリンジ７のノズル部7bがスプルー2dに接続されてノズルタッチするようにする。例文帳に追加

A spool 2d having an opened lower side is formed in a lower die 2b of the die 2, so that a nozzle part 7b of a syringe 7 loaded in the injection apparatus 4 is connected to the spool 2d to make nozzle touch as the injection apparatus 4 moves up. - 特許庁

両金型１１、１２で形成したキャビティ１３内に発泡粒子を装填し、蒸気通過口１４から蒸気をキャビティ１３内に吹き込んで発泡粒子を加熱発泡させるようにした発泡体成形用金型である。例文帳に追加

The die for molding the foam charges foaming particle in a cavity 13 formed by both the dies 11 and 12, blows steam from steam passage ports 14 into the cavity 13 to heat to foam the foaming particle. - 特許庁

エキスパンダ装置の口金１の装填部２の、該口金１を押圧させる受けフランジ４の背面側に受容部4aを形成して、該受容部4aに反射型光電式の口金検出センサー５を配設する。例文帳に追加

The core mouthpiece detection device includes a receptive area 4a formed on the back surface of the receptive flange 4, which forcibly presses a mouthpiece 1 at the loading part 2 of the mouthpiece 1 of the expander equipment, and the receptive area 4a is equipped with a reflection type photoelectric mouthpiece detection sensor 5. - 特許庁

中型５に装填された摩擦材生地３を加圧する上型２５及び下型２３を、アルミニウム合金をマトリックスとし、セラミックス微粉末を分散した複合材料により形成する。例文帳に追加

An upper mold 25 and a lower mold 23 pressing the friction material cloth 3 charged in a core mold 5 are formed from a composite material wherein a ceramic fine powder is dispersed in an aluminum alloy set to a matrix. - 特許庁

未加硫材料を装填した金型を上下熱盤によって一定温度でもって一定時間、熱圧することにより加硫成形を行う方法において、金型の放置等によって金型の表面温度が低下していても、確実に加硫成形を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to conduct vulcanization molding certainly even when a surface temperature of a die is lowered by keeping the die standing by a method of vulcanization molding by pressing under heating a die charged with non-vulcanized materials at a predetermined temperature for a predetermined time with the use of upper and lower heating plates. - 特許庁

前記複数のピンを精度よく仕上げた成形金型に装填して樹脂によって封止することによって、容易に高精度な光コネクタ用金型の部品を製作することが可能となるため、その金型によって高精度の孔精度を持つ多心光コネクタを成形することができる。例文帳に追加

Since the plurality of pins are loaded in a accurately finished molding die and sealed with resin to easily manufacture a component of the metallic die for optical connector with high accuracy, the multi-fiber optical connector having high hole accuracy can be formed with the metallic die. - 特許庁

金型内への充填量にかかわりなく、新たに装填された円柱状の金属材料を、その後端側の内部を不活性ガス雰囲気に保たれた加熱シリンダ内に、完全に押し込むようにする。例文帳に追加

A newly charged cylindrical metallic material is completely pushed in the heating cylinder retaining an inert gas atmosphere inside its rear end portion irrespective of the charging amount to the metallic die. - 特許庁

円筒部３２単体の状態で、円筒部３２をマグネット成型用金型に装填し、射出成形によって、駆動用マグネット３４を円筒部３２の、内周面３２ｂの所定位置に正確に一体成形する。例文帳に追加

The cylinder 32 in a single-body state is loaded in a magnet molding die, and a driving magnet 34 is integrally molded accurately at a predetermined position of an internal circumferential surface 32b of the cylinder 32 by injection molding. - 特許庁

金型キャビティに装填された薄肉細片状ホルダに一体成型されたゴム部材の現像ローラとの接触面が、高精度に形成された現像剤量規制ブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a developer quantity control blade of which the contact surface to a developing roller, of a rubber member integrally formed in a thin and narrow piece-shaped holder loaded to a mold cavity is formed with a high precision. - 特許庁

金属粉末を、金型本体１０と、上部圧縮部２０と、下部圧縮部３０とを備えた成形金型に装填し、上部圧縮部２０と下部圧縮部３０とで加圧してギアブランクを成形して焼結した後、切削加工、浸炭熱処理を行い、傘歯車製品を得る。例文帳に追加

This method for manufacturing the bevel gear comprises charging metal powder into a die so with, an upper compressing part 20, and a lower compressing part 30, compressing the powder to form the gear blank, and sintering, cutting and heat treating the gear blank to carburize. - 特許庁

紙幣入出金機において、金種数の選定、各金種のリサイクルの有無の選定、装填、回収、精査等の高機能動作の有無の選定、紙幣サイズの異なる外国紙幣等に容易に対応できる汎用性の高く、かつ、簡素で、小型、低コストの紙幣入出金機を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple, small and low-cost paper currency dispenser having high versatility and capable of handling selection of the number of types of money, selection of presence/absence of recycle of each money type, selection of presence/absence of high function operation such as loading, recovery and examination and foreign paper currencies of different sizes. - 特許庁

繊維状バガスを用いて不飽和ポリエステルと混合した後、加熱プレス機を用いて金型に装填後加圧加熱してバガスシートを作製する。例文帳に追加

After mixed with unsaturated polyester using a fibrous bagasse, it is loaded into a mold and then is pressed and heated by a heating press machine to produce the bagasse sheet. - 特許庁

樹脂部材１２は、トリアジンチオール誘導体皮膜１１ｃで被覆された永久磁石１１を金型に装填し、熱可塑性樹脂を用いてインサート成形を行なって、永久磁石１１と一体的に形成されている。例文帳に追加

The permanent magnet 11 covered with the triazine thiol derivative coating 11c is attached at a die, and the insert molding is performed by using themoplastic resin to form the resin member 12 integrally with the permanent magnet 11. - 特許庁

平坦部１２を形成した後、歯形成形金型に鋼管１０を装填してマンドレルを鋼管１０内に強制挿入し、ラック歯を形成する。例文帳に追加

After forming the flat part 12, a tooth profile forming die is charged with the steel tube 10, a mandrel is forcedly inserted into the steel tube 10, and a rack tooth is formed. - 特許庁

上下の金型６・７の被覆成形空間２０内にフィルム５と共にＩＣチップ２を装填したときに、樹脂流通孔１２の一部が被覆成形空間２０内に位置する。例文帳に追加

When the film 5 and the IC chip 2 are loaded in the coating formation space 20 of the upper and lower metal molds 6 and 7, a portion of the resin circulation hole 12 is positioned in the coating formation space 20. - 特許庁

コイルおよびボビンを包囲すると共にターミナルを収容するコネクタ部を形成するモールド樹脂と、を備えるソレノイドにおいて、前記モールド樹脂の成形金型に前記ターミナルを簡単に装填しえるようにする。例文帳に追加

To facilitate mounting a terminal onto the mold die of a molding resin, concerning a solenoid device including the molding resin for forming a connector which encloses a coil and a bobbin and stores a terminal. - 特許庁

成形時における導光部１２の外面形状を成形用金型２２で規定し、内面形状は、本体部１１、および本体部１１の端部内に予め装填した水溶性中子２０で規定する。例文帳に追加

An exterior surface shape of the light guide part 12 when being molded is defined by the molding die 22, while an interior shape is defined by the body part 11 and a soluble inner component 20 loaded in advance inside the end part of the body part 11. - 特許庁

深溝玉軸受のシール５は、内輪の外周面に滑り接触する摺接面１２ｂを有するリップ部１２ａを備えていて、シール５のリップ部１２ａは、金型に樹脂を装填することにより製造されたものである。例文帳に追加

A seal 5 of a deep groove ball bearing is provided with a lip part 12a having a sliding contact surface 12b slidingly contacting the circumferential surface of an inner ring, and the lip part 12a of the seal 5 is manufactured by loading a die with a resin. - 特許庁

ワークの搬送時間を短縮化してプレスの高速化を図るとともに、ワークをプレス用金型の穴部内に確実に落とし込ませて装填する。例文帳に追加

To provide a press work charge method and a work charge apparatus capable of improving a press speed by shortening transfer time of a workpiece and at the same time, capable of positively loading the workpiece inside a hole section of the press die. - 特許庁

ドライブスルー型ＡＴＭ２１は稼働状態では開口１５ａから操作部２１ａが露出した状態となり、その背面側には現金装填作業を行うためのバックスペースＢ１が確保されている。例文帳に追加

The drive-through ATM 21 has an operation part 21a exposed from an opening 15a in an operated condition, and a back space B1 is kept on the back thereof for cash filling work. - 特許庁

各割出位置に、フィルタ装填装置１２と、スラリー状体供給装置１３と、前記加圧ロッド３を金型１に挿入して圧搾を行う加圧装置１４とを分配して設ける。例文帳に追加

A filter charging device 12, a slurry body supply device 13, and a pressing device 14 inserting the pressing rod 3 into the die 1 and squeezing are distributed and provided at respective indexing positions. - 特許庁

本発明の携帯端末装置の筐体部品８４の製造方法は、平面状の縁を有する樹脂板１１の縁部分を金型内に装填し、金型内に樹脂１２を注入、溶融した後、縁部分に樹脂１２を固着させるインサート成形工程を有する。例文帳に追加

A manufacturing method of a case 84 of a mobile terminal device has an insert shaping process of loading a rim of a resin plate 11 having a plate rim into a mold, injecting resin 12 into the mold, and fixing the resin 12 to the rim by melting. - 特許庁

金型内に装填した生タイヤのタイヤ内腔内に、高温の加熱媒体を充填して前記生タイヤをタイヤ内腔側から加熱する内側加熱と、前記金型を加熱して前記生タイヤをタイヤ外面側から加熱する外側加熱とからなる加熱工程を含む。例文帳に追加

This manufacturing method for the tire includes a heating process comprising inner heating for heating a green tire from an inner cavity side by filling a high-temperature heating medium into the inner cavity of the green tire charge-held in a molding die, and outer heating for heating the green tire from an outer face side by heating a molding die. - 特許庁

本発明の製造方法は、金属アルミニウム試料(10)が、鋳型(2)の内面(2a)に沿った形状で、表面に陽極酸化皮膜が形成されてなるものであり、この金属アルミニウム試料(10)を鋳型(2)に装填し、加熱して溶融状態とすることを特徴とする。例文帳に追加

In this manufacturing method, the metal aluminium sample 10 has a shape along the inner surface 2a of the mold 2 and has an anode oxide film formed on the surface thereof, and the metal aluminium sample 10 is loaded on the mold 2, and heated into the molten state. - 特許庁

成形キャビティを区画する放電加工面をもつ成形金型を用い、成形キャビティに装填したセラミックス粉末を成形金型の放電加工面で加圧し、放電加工面を転写した表出面をもつ圧粉体を形成する。例文帳に追加

Compressed powdery body having a surface on which a discharge worked surface is transferred is formed by using a metallic die having the discharge worked surface partitioning a molding cavity and pressing the ceramic powder loaded in the molding cavity with the discharge worked surface of the metallic die. - 特許庁

金型のキャビティ内を減圧することにより保持炉内の鋳造用軽合金溶湯を横型の射出スリーフ゛内に下方から給湯管を介して装填するタイプの減圧ダイカスト鋳造機であっても、溶損が少なく、鋳造欠陥の発生率が低いものを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reduced pressure die casting having little erosion and low developing ratio of casting defect, even in the reduced pressure die casting machine having a charging type for molten light alloy for casting in a holding furnace from the lower part onto a horizontal type injection sleeve through a molten metal supplying tube by reducing the pressure in a cavity in the die. - 特許庁

スライド蓋３を製造する際には、金型に可撓性シート３１を装填した後、金型に加熱溶融された樹脂材料を注入して多数の蓋材３０を射出成形することにより、多数の蓋材３０と可撓性シート３１とを互いに溶着させて一体成形（インサート成形）する。例文帳に追加

When manufacturing the slide lid 3, after the flexible sheet 31 is set in a metal mold, a heated and molten resin material fills the metal mold to injection mold the multiple lid members 30, and the multiple lid members 30 and the flexible sheet 31 are mutually welded to be integrally formed (insert molding). - 特許庁

金型内に装填した生タイヤのタイヤ内腔内に、高温の加熱媒体を充填して前記生タイヤをタイヤ内腔側から加熱する内側加熱と、前記金型を加熱して前記生タイヤをタイヤ外面側から加熱する外側加熱とからなる加熱工程を含む。例文帳に追加

This method for manufacturing a pneumatic tire comprises a heating step of inner heating for heating a green tire placed in a mold from the inner cavity side by filling a high temperature heating medium in the inner cavity of the tire, and outer heating for heating the green tire from the outer surface side by heating the mold. - 特許庁

磁気ディスクカートリッジが装填される収容部を有するＰＣカード型ドライブ装置において、カートリッジ着脱時にカートリッジ筐体の金属表面との金属同士の摺動による金属性塵埃の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of metallic dust by the sliding of metals with each other of the metal surface of a cartridge enclosure and the metal part of a housing part at the time of loading and unloading a cartridge in a PC card type driving device having the housing part into which a magnetic disk cartridge is to be loaded. - 特許庁

樹脂タブレット供給装置より供給される樹脂タブレットを樹脂封止金型に装填して被成形品を樹脂封止する樹脂モールド装置において、前記樹脂タブレットの整列方法が異なる複数の樹脂タブレット供給装置を同一の樹脂タブレット装填機構に接続交換可能に設けたことを特徴とする樹脂モールド装置を提供する。例文帳に追加

In the resin molding machine for charging the resin tablets, which are supplied from the resin tablet supply device, in a resin sealing mold to seal a product to be molded with a resin, a plurality of the resin tablet supply devices having different resin tablet aligning methods are provided so as to be capable of being connected to the same resin tablet charging mechanism in a replaceable manner. - 特許庁