金属粉インキの英語

金属粉顔料、多糖類及び水溶性高分子を含んでなることを特徴とする水性メタリックインキ組成物を用いたボールペンを使用する。例文帳に追加

A ball pen employing with the metallic water ink composition formed by including the metal powder pigment, polysaccharides and a water-soluble polymer is used. - 特許庁

本発明により、マーキング用インキ組成物中に必須成分として金属粉末と隠蔽力の小さな染料を配合することによって、少量の金属粉末でも光輝性に優れ、インキ組成物中の金属粉末の含有量を少なくすることが可能であるため耐久性に優れたマーキングが施されたゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball provided with a durable marking because the marking has excellent brightness even with a little metal powder and the content of the metal powder within an ink composition can be reduced by mixing the metal powder and dye having weak opacifying power as essential ingredients into the ink composition for marking. - 特許庁

ガスの発生及び腐食が生じず、従来の金属粉顔料と比較して、より強い光輝感と立体感を持った金属光沢色のスタンプを与えることができる水性スタンプインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous stamp ink composition that does not generate a gas, does not cause corrosion and can provide a stamp with a metallic luster having stronger brilliance and a better stereoscopic effect when compared with conventional metal powder pigments. - 特許庁

着色剤として平均粒子径が４〜１５０μｍ、平均の厚みが０．０１〜０．１μｍの偏平状金属粉と、溶剤と、樹脂とを少なくとも含有してなる筆記具用金属光沢色インキ組成物。例文帳に追加

The metallic gloss-colored ink composition for writing utensils essentially comprises metallic powder of flat particles 4-150 μm in mean size and 0.01-0.1 μm in mean thickness as the colorant, a solvent and a resin. - 特許庁

塗膜の金属光沢が良く、インキ貯蔵安定性、再分散性の良い、主に水性グラビア印刷、水性フレキソ印刷インキに適した金粉を提供する。例文帳に追加

To provide gold powder suitable mainly for aqueous gravure ink and aqueous flexoink having good redispersibility and storage stability of ink and giving a coating film having good metallic luster. - 特許庁

本発明の軟磁性体金属粉を含有するグラビア印刷インキは、グラビア印刷による軟磁性体金属粉を含有する印刷層の中をＲＦ−ＩＤタグ用リーダーライターの電磁波を通過させることにより、金属表面にうず電流を発生させないということにもとづき金属影響及び設置環境の問題を克服し、上記課題の解決をはかるものである。例文帳に追加

Thereby, the eddy current is not generated on the metal surface. - 特許庁

インキ中の着色剤として平均粒子径が４〜１５０μｍ、平均の厚みが０．０１〜０．１μｍの偏平状金属粉を用いることにより、筆記面に筆記して得られる筆跡の耐擦過性に優れ、良好な金属光沢調の筆跡を永続して形成させることができ、マーキングペンやボールペン等の筆記具に好適な筆記具用金属光沢調インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic gloss-colored ink composition containing metallic powder of flat particles 4-150 μm in mean size and 0.01-0.1 μm in mean thickness as a colorant in the ink, giving well-metallic gloss-toned handwriting of high rub resistance permanently, and suitable in writing utensils including marking pens and ball-point pens. - 特許庁

ボールペン先の気密を保たない状態で長期間保管しても金属粉顔料がチップ内での固着を起こさない水性メタリックインキ組成物及びその水性メタリックインキ組成物を備えたボールペンの提供。例文帳に追加

To provide a metallic water ink composition, by which no metal powder pigment develops sticking in a tip even under the condition that a ball point is stored for a long period of time under the state that no airtight is kept at its ball point, and a ball pen equipped with the metallic water ink composition. - 特許庁