| 意味 | 例文 (59件) |
金融再編の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 reshuffle of the banking industry
「金融再編」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 59件
（進展した金融機関の再編・統合）例文帳に追加
(Progressive reorganization and consolidation of financial institutions) - 経済産業省
合併等の経営再編に伴うシステム統合等を予定している金融商品取引業者等については、経営再編のスケジュール等例文帳に追加
The schedule of business restructuring in the case of Financial Instruments Business Operators, etc., planning a system integration or other measures in line with management restructuring moves such as a merger発音を聞く - 金融庁
インドネシア国内の金融機関再編を担ったIBRA（インドネシア銀行再編庁）は、2004年２月、約６年間の業務を終え、解散した。例文帳に追加
The Indonesian Bank Restructuring Agency (IBRA) which carried out the realignment of financial institutions in Indonesia was dissolved in February 2004 after being in operation for approximately six years. - 経済産業省
事業再編を推進する企業に対する税制措置、金融支援などの支援策を検討。例文帳に追加
Develop support measures, such as tax breaks and financial support, for companies that restructure their business.発音を聞く - 経済産業省
そういった中で金融の再編を取りましても日本の場合、10年位の中で金融の再編が国内において、少なくとも銀行において進んできたと、これに対しましてまさに今起こっている金融の再編というものは、国境を越えたまた業態を越えた再編というものがまさに起こっているということで、よりダイナミックな動きではないかと、こんなふうにも見ております。例文帳に追加
Regarding the realignment of the financial sector also, consolidation in Japan, at least among banks, proceeded over a period of about 10 years. Meanwhile, we are now witnessing a more dynamic movement in the form of a cross-border realignment of the financial sector.発音を聞く - 金融庁
事実関係についてどうかということと、金融不安がなお収まらない中で、国境を越えたこうした金融再編の動きが加速していますけれども、日本の金融機関がこうした再編の動きにどうコミットしていくのか、また、どうコミットしていくべきなのか、日本の当局としての見解をお聞かせください。例文帳に追加
Could you tell me whether you have any factual information regarding this, and how you think Japanese financial institutions should be involved in the rapid cross-border realignment of the financial industry amid this financial crisis?発音を聞く - 金融庁
1997年の金融危機以来、金融機関の再編が起こり、金融機関は業務効率化とともに、不良債権処理と財務基盤の強化を行ってきた。例文帳に追加
After the 1997 financial crisis, there has been serried reorganization of financial institutions, and at the same time financial institutions have disposed of non- performing loans and strengthened their financial base, improving the efficiency of their operations. - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio英和対訳辞書での「金融再編」の英訳 |
|
金融再編
Weblio例文辞書での「金融再編」に類似した例文 |
|
金融再編
the money market―the financial circles
The money-market is sluggish.
金融逼迫す
The money-market is stringent
The money-market grows tight―becomes stringent.
The money market is sluggish.
金融恐慌.
「金融再編」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 59件
また、国民金融公庫などが再編成されて日本政策金融公庫も発足するわけですけれども、改めまして、金融監督を担う金融庁として、こうした動きに対して具体的にどう対応していかれるのか、方針やスケジュール等について教えてください。例文帳に追加
In addition, National Life Finance Corporation and other organizations will be integrated to create Japan Finance Corporation. Could you tell me specifically how the FSA plans to respond to these moves, in its capacity as the supervisor of the financial sector, and when it will take action?発音を聞く - 金融庁
サブプライムで混乱しているアメリカなのですが、ポールソン財務長官が金融監督の再編ということで改革案を発表しました例文帳に追加
Regarding the subprime-related turmoil in the United States, Treasury Secretary Paulson announced a plan to reform the system of financial supervision発音を聞く - 金融庁
こういった状況の中で、欧米の主要金融機関においては、統合や再編の動きが一部に起きているということかと思います。例文帳に追加
In this situation, some U.S. and European financial institutions are apparently moving toward business integration and restructuring.発音を聞く - 金融庁
一般論として申し上げますと、グローバルに見ても、金融市場の混乱が続いている中で統合・再編の動きが見られているということでございます。例文帳に追加
Generally speaking, in other countries, there are also moves toward consolidation and realignment amid the ongoing financial market turmoil.発音を聞く - 金融庁
サブプライムで混乱しているアメリカなのですが、ポールソン財務長官が金融監督の再編ということで改革案を発表しました。例文帳に追加
Regarding the subprime-related turmoil in the United States, Treasury Secretary Paulson announced a plan to reform the system of financial supervision.発音を聞く - 金融庁
このような地域金融機関の再編が今後もまたずっと加速していくものかどうかということについて、大臣はどのように見ていらっしゃいますでしょうか。例文帳に追加
Do you expect that the realignment of regional financial institutions will accelerate?発音を聞く - 金融庁
例えば、金融や通信といった分野においては、累次の規制緩和を受け、外資系企業の参入も含めた企業再編が進んでいる（第１―３―15図）。例文帳に追加
For example, cumulative deregulation of finance and telecommunications has led to corporate reorganization, including the participation pf foreign-invested enterprises(Fig. 1.3.15). - 経済産業省
地域金融機関がおかれている現状を踏まえて、両行の統合について、また、今後の地域金融の再編の可能性についてどのようにご覧になっているかお聞かせください。例文帳に追加
In light of the circumstances surrounding regional financial institutions, what do you think of the two banks' integration and the possibility of a realignment of regional financial institutions?発音を聞く - 金融庁
|
| 意味 | 例文 (59件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「金融再編」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
