引き締まるの英語

しばらくすれば身も引き締まることでしょうが、例文帳に追加

but in time they will work this off.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

これにより、エアベルト５ｂに引張られ、ラップ部Ｌが引き締まると共に、ショルダー部Ｓの一部もトング８の掛通し口８ａを摺動通過してラップ部Ｌ側に移動し、ショルダー部Ｓもさらに引き締まる。例文帳に追加

The wrap part L is thus pulled by the air belt 5b to be tightened, part of the shoulder part S also slides to pass through the insertion opening 8a of the tongue 8 to move toward the wrap part L, and the shoulder part S is also tightened further. - 特許庁

一般の魚は絞めてから死後硬直により、身が引き締まる4から5時間程度以内に食べるのに適しているといわれている。例文帳に追加

It is said that with ordinary fish, it's best to eat them within 4 to 5 hours after they are killed as their meat becomes nicely hardened from postmortem rigidity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ラップ部Ｌの一部も、トング８の掛通し口８ａを摺動通過してショルダー部Ｓ側へ移り、ラップ部Ｌも引き締まる。例文帳に追加

Part of the wrap part L slides to pass through an insertion opening 8a in a tongue 8 to move toward the shoulder part S, so that the wrap part L is also tightened. - 特許庁

朝とても早くに、身が引き締まるほど寒く霜がおり、入り江は灰色にかすみ、さざなみが岩にそっと打ち寄せていた。例文帳に追加

very early--a pinching, frosty morning--the cove all grey with hoar-frost, the ripple lapping softly on the stones,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

固着リングが静止状態のときに円形状であり、一対のリング端１１、１２を互いに近づけるとその円形状を実質的に維持しながら引き締まる。例文帳に追加

The fastening ring is in circular shape when resting, and it is tightened while substantially maintaining its circular shape when the pair of ring ends 11, 12 are brought close to each other. - 特許庁

固着リングが静止状態のときに円形状であり、一対のリング端１１、１２を互いに近づけるとその円形状を実質的に維持しながら引き締まる。例文帳に追加

The ring fastener is in a circular shape when resting, and it is tightened while substantially maintaining its circular shape when the pair of ring ends 11, 12 are brought close to each other. - 特許庁

固着リングが静止状態のときに円形状であり、一対のリング端１１、１２を互いに近づけるとその円形状を実質的に維持しながら引き締まる。例文帳に追加

The fixing ring is in a circular shape when resting, and it is shrunk while substantially sustaining its circular shape when the pair of ring ends 11, 12 approach each other. - 特許庁