金重の英語

ＰＯＳ端末１６では、勝ち玉の一部又は全部を、ファンが申し出た時点の買い取り価格をもとに金地金重量に換算し、その金地金重量をファン（積立会員）の識別情報、積立用権限情報と共に指定口座管理ホスト２へ通知する。例文帳に追加

In the POS terminal 16, a part or the whole of game balls gained are converted into gold bullion tare weight based on the purchase price at the time of the fan offering, and the gold bullion tare weight is notified together with identification information on the fan (reserver member) and authority information for reserve to a designated account control host 2. - 特許庁

ゴルフクラブの少なくとも一部を形成するためにチタン合金重量に対し、少なくとも０．０１％のビスマスを含むチタン合金を鋳造することによりゴルフクラブヘッドを形成する。例文帳に追加

The golf club head is made by casting the titanium alloy which contains bismuth of at least 0.01% of the weight of the titanium alloy in order to make at least a part of the golf club. - 特許庁

指定口座管理ホスト２は、金地金重量を当該ファン用の積立口座に登録しておき、ファンからの依頼により、何時でも何処からでも、現金引き渡し、金地金返却、カタログ景品の配送を行う。例文帳に追加

The designated account control host 2 registers the gold bullion tare weight into a reserve account for the fan and conducts cash surrender, gold bullion return or delivery of a catalog premium at any time and from any place by request from the fan. - 特許庁

電気料金重視の度合いや生活リズムを考慮して使用者がその場に応じた最適な時間帯で自動運転させることのできる全自動洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a fully automatic washing/drying machine allowing a user to automatically operate it at an optimal time zone according to a situation by taking account of the degree of placing importance on electricity rate and a living rhythm. - 特許庁

化学物質検出のために、金属、合金、重合体、無機化合物及びそれらの混合物から選択される材料からなり、材料はこれと化学物質との反応により、化学物質の存在を検出することができ、反応は材料の変色により目に見えるものとなりうる織物を使用する。例文帳に追加

In order to detect a chemical substance a fabric is used, which comprises a material chosen from metal, alloy, polymer, inorganic compounds and those mixtures, enables the material to detect the presence of chemical substance based on reaction with chemical substance, and makes the reaction to be visualized with discoloration of material. - 特許庁

本ロウ付け材料は、重量で約２〜約３０パーセントの金、重量で約４〜約１４パーセントのニッケル、重量で約２５〜約６５パーセントの銅、重量で約１〜約３パーセントのアルミニウム及び重量で約２０〜約５５パーセントの銀を含む。例文帳に追加

The invented brazing filler metal contains approx. 2-30% gold, approx. 4-14% nickel, approx. 25-65% copper, approx. 1-3% aluminum and approx. 20-55% silver, by weight. - 特許庁

ヒータ１００の発熱抵抗体１４，１５としては、銀（Ａｇ）とパラジウム（Ｐｄ）の重量比率Ａｇ／Ｐｄが、９０／０〜７０／３０のＡｇ／Ｐｄ合金およびガラス、前記Ａｇ／Ｐｄ合金重量に対して２０〜６０重量％の無機酸化物および／または無機窒化物を含有したものとする。例文帳に追加

The heat elements 14 and 15 of the heater 100 each contain an Ag/Pd alloy wherein a weight ratio Ag/Pd of silver (Ag) to palladium (Pd) is 90/0 to 70/30, glass, and an inorganic oxide and/or inorganic nitride of 20-60 wt.% with respect to the weight of the Ag/Pd alloy. - 特許庁