振込金額仕訳システム及び振込金額仕訳方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR JOURNALIZING TRANSFER MONEY AMOUNT - 特許庁

購買金額決済方法及び購買金額決済システム例文帳に追加

PURCHASE PRICE PAYMENT METHOD AND PURCHASE PRICE PAYMENT SYSTEM - 特許庁

金額処理装置、及び金額処理方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING AMOUNT OF MONEY - 特許庁

金額振込方法及び金額振込プログラム例文帳に追加

MONEY TRANSFER METHOD AND MONEY TRANSFER PROGRAM - 特許庁

売上金額確定システム及び売上金額確定方法例文帳に追加

SALES VERIFICATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

金額振込方法及び金額振込プログラム例文帳に追加

MONEY TRANSFER METHOD, AND MONEY TRANSFER PROGRAM - 特許庁

金額表示端末、金額表示装置、金額表示システム、金額表示プログラム、及び金額表示方法例文帳に追加

PRICE DISPLAY TERMINAL, PRICE DISPLAY DEVICE, PRICE DISPLAY SYSTEM, PRICE DISPLAY PROGRAM AND PRICE DISPLAY METHOD - 特許庁

金額変更情報送信装置、貨幣端末、金額変更情報送信方法、及び金額変更方法例文帳に追加

AMOUNT CHANGE INFORMATION SENDING APPARATUS, MONEY TERMINAL, AMOUNT CHANGE INFORMATION SENDING METHOD AND AMOUNT CHANGE METHOD - 特許庁

金額変更情報送信装置、金額変更情報送信方法、貨幣端末、及び金額変更方法例文帳に追加

AMOUNT CHANGE INFORMATION TRANSMISSION DEVICE, AMOUNT CHANGE INFORMATION TRANSMISSION METHOD, COIN TERMINAL AND AMOUNT CHANGE METHOD - 特許庁

受取金額算出サーバ、受取金額提供方法、受取金額算出システム、及びプログラム例文帳に追加

RECEIVING AMOUNT CALCULATION SERVER, RECEIVING AMOUNT PROVIDING METHOD, RECEIVING AMOUNT CALCULATION SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

還元金額算出装置、還元金額算出方法および還元金額情報提供システム例文帳に追加

REDUCTION AMOUNT CALCULATION DEVICE, REDUCTION AMOUNT CALCULATION METHOD AND REDUCTION AMOUNT INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁

投資金額決定支援装置及び投資金額決定支援方法及び投資金額決定支援プログラム例文帳に追加

INVESTMENT AMOUNT DETERMINATION SUPPORT DEVICE, INVESTMENT AMOUNT DETERMINATION SUPPORT METHOD, AND INVESTMENT AMOUNT DETERMINATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

年金額試算回答方法、年金額試算回答装置、及び年金額試算回答用プログラム例文帳に追加

ANSWER METHOD, ANSWER DEVICE AND PROGRAM FOR PENSION AMOUNT TRIAL CALCULATION - 特許庁

釣銭機、保障金額照合装置、保障金額照合システムおよび保障金額照合方法例文帳に追加

MONEY CHANGER, GUARANTEE MONEY COLLATING DEVICE, GUARANTEE MONEY COLLATION SYSTEM AND GUARANTEE MONEY COLLATING METHOD - 特許庁

誘拐犯の法外な金額の要求例文帳に追加

the kidnapper's exorbitant demands for money発音を聞く  - 日本語WordNet

購買金額決済方法例文帳に追加

PURCHASE MONEY AMOUNT ACCOUNT SETTLEMENT METHOD - 特許庁

融資金額回収方法、融資金額回収支援方法、融資金額回収システム、および融資金額回収支援システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COLLECTING LOAN AMOUNT, AND SUPPORT METHOD AND SYSTEM FOR COLLECTING LOAN AMOUNT - 特許庁

金額チャージシステム、改札処理を伴う金額チャージシステム、金額チャージ方法、及び改札処理を伴う金額チャージ方法例文帳に追加

MONETARY CHARGE SYSTEM, MONETARY CHARGE SYSTEM WITH EXAMINATION OF TICKETS PROCESSING, METHOD OF MONETARY CHARGE, AND METHOD OF MONETARY CHARGE WITH EXAMINATION OF TICKETS PROCESSING - 特許庁

請求金額照合システムおよび請求金額照合方法例文帳に追加

CHARGE COLLATING SYSTEM AND CHARGE COLLATING METHOD - 特許庁

金額変更情報送信装置、及び金額変更情報送信方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING MONEY AMOUNT CHANGING INFORMATION - 特許庁

年金受給金額計算システムおよび年金受給金額計算方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING PENSION BENEFITS - 特許庁

ＰＯＳ端末の金額支払い方法及び金額支払いプログラム例文帳に追加

METHOD FOR PAYING AMOUNT BY POS TERMINAL AND AMOUNT PAYMENT PROGRAM - 特許庁

金額変換装置、金額変換方法、金額変換プログラム及び金額変換プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CONVERTING AMOUNT AND STORAGE MEDIUM WITH AMOUNT CONVERSION PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

この見積金額と積算金額との和と課金金額の上限金額とが課金金額比較手段２４で比較され、その和が上限金額を超える可能性があるときは、ジョブ処理通知手段２６で上限金額を超えないようなジョブ処理方法が選択されて複合装置３０へ通知される。例文帳に追加

A charge comparison means 24 compares the sum of the estimate and a cumulated amount to the upper limit of the charge, and if there is a possibility that the sum exceeds the upper limit, a job process reporting means 26 selects a job processing method for not exceeding the upper limit, and the method is reported to the composite device 30. - 特許庁

チャージ金額変更方法又はチャージ金額決定方法および電子マネーチャージ機例文帳に追加

CHARGE AMOUNT CHANGE METHOD OR CHARGE AMOUNT DETERMINATION METHOD, AND E-MONEY CHARGER - 特許庁

金額精算装置、金額精算方法、保険契約装置、保険契約方法、及びプログラム例文帳に追加

MONETARY ADJUSTING APPARATUS, MONETARY ADJUSTING METHOD, INSURANCE CONTRACT SYSTEM, INSURANCE CONTRACT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

四吸収合併後法定準備金額吸収合併直前法定準備金額例文帳に追加

(iv) the Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the Amount of Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger;発音を聞く  - 経済産業省

コンテンツ金額値算出装置、コンテンツ金額値算出方法およびコンテンツ金額値算出プログラム例文帳に追加

CONTENT SUM VALUE CALCULATION DEVICE, CONTENT SUM VALUE CALCULATION METHOD AND CONTENT SUM VALUE CALCULATION PROGRAM - 特許庁

サービス予約システム、請求金額登録装置、請求金額登録方法及び請求金額登録処理プログラム例文帳に追加

SERVICE RESERVATION SYSTEM, CHARGED AMOUNT REGISTERING DEVICE, CHARGED AMOUNT REGISTERING METHOD, AND CHARGED AMOUNT REGISTRATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

コンピューターを利用した金額相殺設備、コンピューターを利用した金額相殺方法、及び金額相殺装置例文帳に追加

AMOUNT OFFSET FACILITY USING COMPUTER, AMOUNT OFFSET METHOD USING COMPUTER, AND AMOUNT OFFSET DEVICE - 特許庁

一　法人税法第百四十一条第一号に掲げる外国法人が国外において発行した割引債の券面金額から償還金額を控除した金額にイに掲げる金額のうちにロに掲げる金額の占める割合を乗じて計算した金額例文帳に追加

(i) The amount obtained by deducting the redemption price from the face value of the discount bonds issued outside Japan by a foreign corporation listed in Article 141, item (i) of the Corporation Tax Act and then multiplying the remaining amount after deduction by the rate of the amount listed in (b) out of the amount listed in (a):発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法人税法第百四十一条第二号又は第三号に掲げる外国法人が国外において発行した割引債の券面金額から償還金額を控除した金額にイに掲げる金額のうちにロに掲げる金額の占める割合を乗じて計算した金額例文帳に追加

(ii) The amount obtained by deducting the redemption price from the face value of the discount bonds issued outside Japan by a foreign corporation listed in Article 141, item (ii) or item (iii) of the Corporation Tax Act and then multiplying the remaining amount after deduction by the rate of the amount listed in (b) out of the amount listed in (a):発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　引き受けようとする募集投資法人債の金額及び金額ごとの数例文帳に追加

(ii) The amount of Investment Corporation Bonds for Subscription for which the person intends to subscribe and the number of Investment Corporation Bonds for each amount; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　法第六条第一項に規定する政令で定める金額は、次に掲げる金額とする。例文帳に追加

(2) The amount specified by Cabinet Order, prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act, shall be an amount listed as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　法第六条第二項に規定する政令で定める金額は、次に掲げる金額とする。例文帳に追加

(3) The amount specified by Cabinet Order, prescribed in Article 6, paragraph (2) of the Act, shall be an amount listed as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子マネーシステム、金額変更情報送信装置、サーバ、及び金額変更情報送信方法例文帳に追加

ELECTRONIC MONEY SYSTEM, MONEY AMOUNT CHANGE INFORMATION TRANSMITTER, SERVER AND MONEY AMOUNT CHANGE INFORMATION TRANSMISSION METHOD - 特許庁

金額変更情報送信装置、リーダライタ、及び金額変更情報送信方法例文帳に追加

AMOUNT OF MONEY MODIFICATION INFORMATION TRANSMISSION DEVICE, READER-WRITER, AND AMOUNT OF MONETARY MODIFICATION INFORMATION TRANSMISSION METHOD - 特許庁

保険料払戻金額算出システム、保険料払戻金額通知方法、及びプログラム例文帳に追加

PREMIUM REFUND CALCULATION SYSTEM, PREMIUM REFUND NOTICE METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

手間を取らずに購入合計金額が容易に分かることを望む利用客にとっての利便性をより高めることが可能な金額表示端末、金額表示装置、金額表示システム、金額表示プログラム、及び金額表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a price display terminal, a price display device, a price display system, a price display program and a price display method for improving convenience of a user who wants to easily recognize a total price without taking time or effort. - 特許庁

支払装置及び方法、金額割振り装置及び方法例文帳に追加

PAYMENT DEVICE AND METHOD AND AMOUNT ALLOCATING DEVICE AND METHOD - 特許庁

旧商法において,企業が登記した資本金額例文帳に追加

corporate funding called nominal capital発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

課税所得額から,法定の金額を差し引くこと例文帳に追加

deductions from one's income by an employer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金額に制限のない貨幣として通用する法定貨幣例文帳に追加

unlimited legal tender発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自動物価スライド制という,年金額の算定方法例文帳に追加

a method of calculating the amount of a pension using a sliding scale発音を聞く  - EDR日英対訳辞書