金額単位の英語

名目金額を実質単位になおすための物価指数例文帳に追加

a ratio by which monetary quantities are reduced to eliminate the effect of higher prices, called deflator発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

分析対象のＷｅｂサイトの価値を金額単位で算出する。例文帳に追加

To calculate the value of a Web site being an object of analysis by the money amount unit. - 特許庁

使用時は、上記カードを読取り、カードの１単位の金額を示すための複数のＩＣチップの情報から、カードの１単位の金額を計算し、消費しようとする金額に対応するだけの使用単位がカード上に残っているかを確認し、消費された金額分のＩＣチップを破壊する。例文帳に追加

When it is used, the card is read, the amount of one unit of the card is calculated from information of plural IC chips showing the amount of one unit of the card to confirm whether or not usable units corresponding to an amount to be consumed are left on the card, and the IC chips corresponding to the consumed amount are destroyed. - 特許庁

二　五千トンを超えるタンカーにあつては、前号の金額に五千トンを超える部分について一トンにつき一単位の六百三十一倍を乗じて得た金額を加えた金額（その金額が一単位の八千九百七十七万倍の金額を超えるときは、一単位の八千九百七十七万倍の金額）例文帳に追加

(ii) For the Tanker which exceed 5,000 tons, the amount of money obtained by adding the amount of 631 times of One Unit for the portion of tonnage exceeding 5,000 tons to the amount of the money of the preceding paragraph (in the case the amount exceeds an amount of 89,770,000 times of One Unit, the amount of money shall be 89,770,000 times of One Unit.).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プリンタ部２５の駆動により、この処理後の金額（換算後の金額）は第１国の通貨単位の金額（換算元の金額）と共に値札に印刷される。例文帳に追加

By driving a printer part 25, the amount after this processing (amount after conversion) is printed on a price tag together with the amount of the currency unit of the first country (the original amount before conversion). - 特許庁

本発明に係る自動両替装置は、両替する貨幣の金種及び枚数の組合せからなる各選択単位の金額が、入金可能最低金額又は出金可能最低金額の倍数の金額となっているものである。例文帳に追加

In the automatic exchange device relating to the present invention, an amount of money of each selection unit comprising a combination of a kind and a sheet of bill to be exchanged becomes an amount of money of multiple of the receivable minimum amount of money or the payable minimum amount of money. - 特許庁

通貨計算部１８は入力された金額（円）を前記通貨単位の金額に為替レートで計算する。例文帳に追加

The currency calculation part 18 calculates an inputted money amount (yen) to the money amount of the currency unit by the exchange rate. - 特許庁

決済金額算出手段は、電子出版物識別データとコンテンツ単位識別データとに基づき決済金額を算出する。例文帳に追加

The settlement amount calculation means calculates the settlement amount, based on electronic publication identification data and contents unit identification data. - 特許庁